Hoy 
Cachorros 11, Rojos 4
CINCINNATI (AP).- Carlos Zambrano conectó su sexto cuadrangular, que empató la marca de los Cachorros para un lanzador, y Aramís Ramírez pegó un jonrón de dos carreras cuando Chicago apaleó 11-4 a los desfallecientes Rojos de Cincinnati.
Por los Cachorros, el dominicano Ramírez de 5-2 con tres carreras producidas y dos impulsadas, el venezolano Zambrano de 4-1 con una anotada y otra empujada, y el puertorriqueño Angel Pagán de 4-1 con una anotada y una remolcada.
Por los Rojos, el dominicano Edwin Encarnación de 3-1, el venezolano Rainier Olmedo de 3-0 con una producida, el mexicano Juan Castro de 1-0 y el puertorriqueño Javier Valentín de 4-0.
Tigres 15, Reales 4
KANSAS CITY (AP).- Curtis Granderson pegó un jonrón y un triple, para remolcar un total de tres carreras durante un racimo de 10 en la primera entrada, para que los Tigres de Detroit se enfilaran a una paliza por 15-4 sobre los Reales de Kansas City.
Por los Tigres, los dominicanos Alexis Gómez de 2-1, Ramón Santiago de 2-0, Planco de 4-3 con una anotada y dos remolcadas; los venezolanos Magglio Ordóñez de 2-2 con dos anotadas, Carlos Guillén de 3-3 con una anotada y tres impulsadas; el puertorriqueño Iván Rodríguez de 2-0 con una anotada y una producida.
Por los Reales, los dominicanos Esteban Germán de 4-0, Angel Berroa de 1-1; el puertorriqueño Angel Sánchez de 3-0.
Devil Rays 8, Yanquis 0
ST PETERSBURG (AP).- Ty Wigginton y B.J. Upton pegaron sendos jonrones el sábado por la noche, para impedir que Randy Johnson fuera el tercer serpentinero de la Liga Americana con 18 triunfos en la campaña, y los Devil Rays de Tampa Bay blanquearon por 8-0 a los Yanquis de Nueva York.
Por los Yanquis, Alex Rodríguez de 2-0; los dominicanos Melky Cabrera de 4-0, Robinson Canó de 4-1; los venezolanos Bobby Abreu de 2-0, Miguel Cairo de 1-1; los puertorriqueños Jorge Posada de 3-0, Wil Nieves sin turno, Bernie Williams de 3-0. Por los Devil Rays, el venezolano Tomás Pérez de 3-1 con una anotada.
Mellizos 8, Orioles 5
BALTIMORE (AP).- Un ponchete se convirtió en una ofensiva de tres carreras de los Mellizos de Minnesota, que recibieron el aporte de un jonrón de Torii Hunter y de cuatro hits de Rondell White, para superar por 8-5 a los Orioles de Baltimore.
Cualquier combinación entre triunfos de Minnesota y derrotas de Chicago que sume tres garantizará a los Mellizos al menos un pase de comodín. Por los Mellizos, el dominicano Luis Castillo de 3-1.
Por los Orioles, Chris Gómez de 5-2 con una impulsada; el dominicano Miguel Tejada de 5-1 con una producida; el venezolano Herández de 5-0.
Azulejos 5, M. Rojas 3
TORONTO (AP) _ Lyle Overbay y Troy Glaus pegaron sendos jonrones consecutivos y A.J. Burnett mantuvo el control en la lomita durante siete entradas para llevar a los Azulejos de Toronto a la victoria 5-3 sobre los Medias Rojas de Boston.
B.J. Ryan trabajó el noveno episodio para su 35to salvamento en 39 intentos, a pesar de permitir un sencillo productor del dominicano David Ortiz que acercó a los Medias Rojas a 5-3. Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 5-2 con una impulsada y Willie Peña de 4-1, y el venezolano Alex González de 2-0. Por los Azulejos, el puertorriqueño Alexis Ríos de 4-0.
Astros 7, Cardenales 4
HOUSTON (AP) _ Luke Scott disparó dos vuelacercas, incluido uno de tres carreras en la novena entrada, para dar a los Astros de Houston una victoria por 7-4 sobre los Cardenales de San Luis, el sábado por la noche.
Por los Cardenales, John Rodríguez de 3-2 con una impulsada; los dominicanos Albert Pujols de 4-1, Juan Encarnación de 2-1, José Sosa sin turno, José Vizcaíno de 1-1 con una anotada; el puertorriqueño Yadier Molina sin batear. Por los Astros, el dominicano Wily Taveras sin turno.
