ROJOS 9, DEVIL RAYS 7
CINCINNATI (AP).- El relevista Randy Keisler bateó un jonrón y un doble, además de lanzar bien durante seis entradas y un tercio, y los Rojos de Cincinnati vencieron ayer 9-7 a los Devil Rays de Tampa Bay.

Keisler (2-0) entró al partido en el segundo episodio en relevo de Ramón Ortiz, que solamente sacó cinco outs y dejó el juego debajo 6-1. El zurdo ponchó a ocho y toleró solamemnte dos hits y una carrera.

Joe Randa y Ken Griffey Jr. batearon sendos jonrones de dos carreras por los Rojos. El toletazo de Griffey fue el 510 de su carrera, lo que le deja apenas uno debajo de Mel Ott, que ocupa el 18 puesto en la lista de todos los tiempos.

David Weathers retiró al emergente Alex Sánchez con corredores en segunda y tercera, para su segundo salvamento.

El relevista Travis Harper (1-4) toleró tres carreras en tres entradas y un tercio, para quedarse con la derrota.

Por los Rojos, el dominicano Willy Mo Peña de 4-1, una empujada.

Por los Devil Rays, el dominicano Julio Lugo de 4-1, el cubano Sánchez de 1-0, y el mexicano Jorge Cantú 4-2, una empujada y una anotada.

MARINEROS 4, MARLINS 3

MIAMI (AP) _ Un error de pitcheo del relevista de Florida, Jim Mecir, provocó dos carreras de Seattle en la octava entrada y permitió que los Marineros vencieran a los Marlins 4-3 en martes por la noche.

El relevista Shigetoshi Hasegawa (1-1) consiguió sólo dos outs pero obtuvo la victoria por los Marineros, que han ganado siete de nueve partidos.

Eddie Guardado trabajó la novena en su 17mo rescate en 18 oportunidades.

Mecir (1-1), que ingresó al partido al comenzar la octava, dio pasaporte a Bret Boone con uno out y después golpeó a Mike Morse con un lanzamiento.

Por los Marineros, los dominicanos, Juan Encarnación, de 3-2, con una anotada y Luis Castillo, de 4-0; el puertorriqueño Carlos Delgado, de 4-0; el colombiano Jolbert Cabrera, de 4-0.

Por los Marlins, el dominicano Adrián Beltré, de 4-0; con una impulsada.

NACIONALES 2, ATLÉTICOS 1

WASHINGTON (AP) _ Nick Johnson siguió encendido en su casa, al conectar un jonrón de dos carreras en la parte baja de la sexta entrada, para que los Nacionales de Washington vencieran el martes por 2-1 a los Atléticos de Oakland.

Johnson bateó de 3-2 con un pasaporte, e incrementó a 560 su promedio durante una serie de ocho encuentros como local. Ha bateado 14 de 25.

Además, el primera base atrapó de un rebote una pelota complicada, para completar una doble matanza que puso fin a una amenaza en el octavo inning. Johnson, nombrado el mejor jugador de la Liga Nacional durante la semana anterior, representa uno de los motivos principales para que los Nacionales hayan ganado ocho de sus últimos nueve encuentros, subiendo a la punta en la División Este.

El venezolano Tony Armas (2-3) lanzó pelota de cuatro hits en seis entradas, durante una noche calurosa en el RFK Stadium. Permitió una carrera en la primera entrada, y soportó largos enfrentamientos con incontables batazos de foul, bajo una temperatura de unos 33 grados centígrados.

Armas dio tres boletos, ponchó a dos enemigos y acumuló rápidamente 110 lanzamientos, pero apagó la artillería de los Atléticos, que había brillado durante una serie reciente en Oakland, en la que el equipo tuvo foja de 6-1.

Por los Atléticos, Eric Chávez de 3-1; el venezolano Marco Scutaro de 4-1.

Por los Nacionales, los dominicanos José Guillén de 3-0 con una anotada, Christian Guzmán de 3-0, Héctor Carrasco sin turno; los mexicanos Vinny Castilla de 4-1, Luis Ayala sin batear; el venezolano Armas de 2-0.

CERVECEROS 2, YANQUIS 1

MILWAUKEE (AP) _ Ben Sheets ganó por primera vez desde el partido inaugural de la temporada, y los Cerveceros de Milwaukee maniataron de nuevo a Derek Jeter y a los Yanquis de Nueva York, para vencerlos por 2-1 y propinarles su novena derrota en 10 juegos, la noche del martes.

Sheets (2-5) permitió sólo dos sencillos en siete entradas destacadas, durante su tercera apertura desde que dejó la lista de los lesionados. El serpentinero dio cinco pasaportes y el mismo número de ponches, antes de cederle la estafeta a su estelar cuerpo de relevistas.

Ricky Bottalico no admitió hits en la octava entrada, y Derrick Turnbow se apuntó su décimo salvamento en 12 oportunidades.

Turnbow escapó de un atolladero en la novena entrada, igual que la noche anterior _cuando Geoff Jenkins atrapó una línea de Jeter en el jardín derecho para preservar un triunfo por 4-3.

Esta vez, Jenkins estuvo a punto de capturar una línea del dominicano Robinson Cano. La pelota se fue entre el jardín derecho y el central, para un doblete que dejó corredores en segunda y tercera con un out.

Un roletazo productor del puertorriqueño Bernie Williams acercó a los Yanquis, pero Jeter dio un batazo hacia el montículo, en el primer lanzamiento de Jenkins, para que terminara la amenaza.

El derecho Carl Pavano (4-5) permitió sólo cinco hits en seis entradas de labor, pero uno de esos imparables fue un jonrón de Bill Hall, que marcó la diferencia.

Mientras su propietario George Steinbrenner se muestra cada vez más impaciente, los Yanquis, con una nómina de 200 millones de dólares, cayeron a un récord de 1-7 en su gira de 12 partidos. Perdieron su cuarta serie seguida y cayeron dos juegos abajo de la marca de 500 (28-30).

Por los Yanquis, Alex Rodríguez de 4-0, Tino Martínez de 1-0; los puertorriqueños Jorge Posada de 4-1 con una anotada, Bernie Williams de 1-0 con una impulsada; el dominicano Cano de 4-1.

Por los Cerveceros, el panameño Carlos Lee de 4-0.