Cachorros 4, Dodgers 2 
LOS ANGELES (AP) _ El dominicano Aramis Ramírez y Mark DeRosa batearon jonrones consecutivos el sábado y el relevista Will Ohman ponchó al emergente Jeff Kent con las bases llenas en la octava entrada para que los Cachorros de Chicago superaran 4-2 a los Dodgers de Los Angeles.

   El venezolano Carlos Zambrano (5-4) toleró dos carreras y ocho hits en siete entradas y dos tercios, ponchó a ocho _su mayor número de ponches en un partido en la temporada_ y sólo regaló un pasaporte en su segunda mejor apertura de la campaña. El 15 de mayo solamente permitió una carrera en ocho entradas, en una victoria de 10-1 sobre los Mets.

   Ryan Dempster logró su salvado número 11 en 12 oportunidades. Dempster le toleró sencillos a Andre Ethier y a Mike Lieberthal antes de forzar al bateador emergente panameño Olmedo Sáenz a dar una rodadita, para precipitar una doble matanza que terminó el juego.

   Mark Hendrickson (2-2) toleró cuatro carreras y nueve hits en cinco entradas, con cuatro ponches y sin ninguna base por bolas, a pesar de lo cual se llevó su segunda derrota consecutiva. Por los Cachorros, los dominicanos Alfonso Soriano, de 4-1, con una empujada, Ramírez, de 4-2, con una anotada y una empujada; el puertorriqueño Angel Pagan, de 4-0, y los venezolanos Henry Blanco, de 4-1, con una empujada, César Izturis, de 4-2, con una anotada, y Zambrano, de 2-1.

   Por los Dodgers, los dominicanos Toni Abreu, de 4-1, y Wilson Betemit, de 4-1, con una anotada y una empujada, y el panameño Olmedo Sáenz, de 2-1, con una anotada.

Angelinos 3, Yanquis 1

NUEVA YORK (AP) _ El venezolano Kelvim Escobar trabajó siete efectivos innings, Gary Matthews Jr. remolcó dos anotaciones con un triple y los Angelinos de Los Angeles vencieron el sábado por 3-1 a los Yanquis de Nueva York.

   Los Angeles ganó por octava ocasión en sus 10 últimos partidos, y el domingo intentará barrer la serie en Nueva York. Los Yanquis tienen seis derrotas en sus nueve desafíos más recientes.

   Los Angelinos sacaron ventaja de 3-0 contra el abridor Chien Ming Wang antes de que Escobar realizara su primer lanzamiento.    Matthews empujó a Reggie Willits y al dominicano Vladimir Guerrero con un triple en la primera, y Casey Kotchman lo llevó al plato con un sencillo. El coach de lanzadores Ron Guidry fue al montículo a charlar con Wang (3-4), pero el daño ya estaba hecho.

   Escobar (6-2) abanicó a ocho, y permitió una carrera y seis hits en siete entradas.

   El taponero venezolano Francisco Rodríguez entró en la novena y permitió un sencillo con dos outs a Johnny Damon y luego un hit al dominicano Melky Cabrera, pero abanicó al venezolano Bobby Abreu para su 15to rescate en 16 oportunidades. Alex Rodríguez abrió la cuarta con un sencillo y anotó la única carrera de los Yanquis con hit de Doug Mientkiewicz.

   Wang duró ocho entradas y ponchó a seis. El panameño Mariano Rivera lanzó la novena.    El colombiano Orlando Cabrera se fue en blanco por los Angelinos, y su racha de partidos consecutivos con hit se detuvo en 15.

Por los Angelinos, el colombiano Cabrera de 4-0, el dominicano Guerrero de 3-1, con una anotada, y el puertorriqueño José Molina de 4-1.

   Por los Yanquis, el venezolano Abreu de 5-1, el puertorriqueño Jorge Posada de 4-1, el dominicano Robinson Canó de 4-1, y su compatriota Cabrera de 3-1.

Filis 6, Bravos 4

ATLANTA (AP) _ Chase Utley empujó tres carreras, Shane Victorino bateó tres hits y los Filis de Filadelfia vencieron el sábado 6-4 a los Bravos de Atlanta, para colocarse por encima de los .500 por primera vez este año.

   Los Filis (25-24) han ganado los dos primeros partidos de su serie de tres y están tres debajo de los líderes Bravos en la División Este de la Liga Nacional. Atlanta sufrió su novena derrota en 13 juegos, luego que el joven Buddy Carlyle, apenas convocado de la Liga Triple A, tolerase cinco carreras en cuatro innings.

   Adam Eaton (5-3) permitió seis hits y cuatro carreras en seis entradas para los Filis, para llevarse el triunfo. Eaton regaló tres bases y solamente ponchó a un pelotero.

   El dominicano Antonio Alfonseca trabajó el noveno y se apuntó su primer salvamento esde el 13 de septiembre del 2002, cuando estaba con los Cachorros.

  Por los Bravos, el colombiano Edgard Rentería de 4-2.