Tavárez gana; Clemens pierde Rockies 5, Cachorros 2
CHICAGO (AP) ._ Josh Fogg lanzó el viernes siete entradas con buen control y los Rockies de Colorado anotaron tres carrer.as en la sexta entrada sin un solo hit para vencer 5-2 a los Cachorros de Chicago, con lo cual evitaron que Carlos Zambrano obtuviera su 17mo triunfo.

En un día deslucido que hizo recordar la temporada perdedora de los Cachorros en 1995, Fogg (11-9) permitió dos carreras y cinco imparables. No regaló bases por bolas y ponchó a cuatro, embolsándose el triunfo.

Por los Cachorros, el dominicano Aramis Ramírez de 3-2, con dos remolcadas; los venezolanos Henry Blanco de 3-0, Rony Cedeño de 3-0 y Zambrano de 2-0.

Rojos 5, Piratas 2

PITTSBURGH (AP). _ Aaron Harang lanzó pelota de ocho imparables en su sexto partido completo y los Rojos de Cincinnati vencieron ayer viernes 5-2 a los Piratas de Pittsburgh, con lo cual mantuvieron sus esperanzas de llegar a la postemporada.

Los Rojos llegaron al partido en el tercer lugar de la División Central en la Liga Nacional, a dos juegos y medio atrás del líder San Luis. Tienen dos partidos pendientes contra los Piratas.

Rich Aurilia bateó de jonrón y empujó tres anotaciones para los Rojos, que han ganado cinco de seis.

Harang (16-11) hizo 125 lanzamientos, ponchó a nueve y no dio boletos para salir con la victoria.

Por los Rojos, Edwin Encarnación de 4-0.

Por los Piratas, los quisqueyanos Paulino de 4-1 con una impulsada, y José Bautista de 4-0

M. Rojas 4, Orioles 3

BOSTON (AP) ._ El dominicano David Ortiz recibió tres pasaportes y anotó dos veces, mientras que el boricua Mike Lowell produjo tres carreras y los Medias Rojas de Boston se impusieron por 4-3 a los Orioles de Baltimore. El quisqueyano Julián Tavárez trabajó cinco entradas para mejorar a una foja de 3-0 con una efectividad de 4.01 en cinco aperturas desde el 31 de agosto, cuando se mudó a la rotación de abridores de Boston.

 Tavárez (5-4) toleró dos carreras y seis imparables con cinco pasaportes y Mike Timlin resolvió a la perfección el noveno capítulo para su noveno salvamento en 16 oportunidades.

Por los Orioles, iguel Tejada de 4-2. Por los Medias Rojas, los dominicanos Carlos Peña de 1-0, Ortiz de 1-1 con dos anotadas, Wily Mo Peña de 3-2 con una anotada y una remolcada.

Bravos 4, Astros 1

ATLANTA (AP) _ Roger Clemens perdió ayer viernes la que podría ser la última apertura en su carrera y los Bravos de Atlanta acabaron con la racha de nueve triunfos de Houston al vencerlo 4-1, socavando al mismo tiempo las esperanzas de los Astros de llegar a la postemporada.

Clemens (7-6), con siete trofeos Cy Young en una carrera en las mayores que comenzó en 1984, permitió dos carreras _una limpia_ y seis hits en seis episodios, lo cual le costó ser el derrotado. «El Cohete» aumentó el número de ponches en su historial hasta 4.604 con marca de ganados y perdidos de 348-178. Sólo Nolan Ryan tiene más ponches con 5.714.

El zurdo novato Chuck James (11-4), el ganador, permitió una carrera y cuatro hits en siete episodios. Bob Wickman se encargó de la novena para su 17mo. salvamento desde que se uniera a los Bravos y su 32do en total, completando un partido de seis hits. Por los Astros el quisqueyano Willy Taveras de 3-0.

Mets 4, Nacionales 3

WASHINGTON (AP) ._ El novato John Maine lo hizo bastante bien ayer viernes durante seis entradas en la victoria de Nueva York por 4-3 sobre los Nacionales de Washington.

Por los Nacionales, los quisqueyanos Bernie Castro de 4-0 y Alfonso Soriano de 3-0 con una anotada .