Yanquis 2, Piratas 2, empate
TAMPA, Florida _ Para Jason Giambi, un par de boletos le permitieron dar sus primeros pasos en la pretemporada.

Giambi regresó el jueves a las Grandes Ligas después de un receso de campaña lleno de acusaciones de que consumió esteroides, al recibir un par de pasaportes y una rola al cuadro y los Yanquis de Nueva York iniciaron su pretemporada con un empate 2-2 con los Piratas de Pittsburgh. Por los Yanquis, Félix Rodríguez lanzó una entrada, con una carrera, un boleto y un ponche.

Cachorros 2, Atléticos 1

PHOENIX _ El dominicano Aramís Ramírez bateó un jonrón de dos carreras y cinco lanzadores de los Cachorros de Chicago se combinaron para contener en cuatro imparables a sus rivales, para llevarse un triunfo de 2-1 ayer jueves sobre los Atléticos de Oakland.

Después de que el lanzador de los Atléticos, Joe Blanton, golpeó con un lanzamiento a Nomar Garcíaparra en la mano en la cuarta entrada, Ramírez bateó su cuadrangular por encima de la barda del jardín izquierdo. Ramírez pegó su vuelacerca en dos turnos que agotó.

Orioles 8, Marlins 4

JUPITER, Florida _ Los Orioles de Baltimore, en buena actuación ofensiva sin sus grandes cañones, le anotaron carreras a los lanzadores estelares Josh Beckett y Al Leiter al vencer el jueves 8-4 a los Marlins de la Florida.

El dominicano Sammy Sosa, que se repone de un tirón en la ingle, no viajó con los Orioles, ni tampoco lo hicieron el también quisqueyano Miguel Tejada ni el cubano Rafael Palmeiro, pero aún así, Baltimore acumuló 10 imparables.

Bravos 9, Dodgers 8, 8 innings, lluvia

VERO BEACH, Florida _ El curazoleño Andruw Jones y Brian Jordan batearon sendos jonrones y los Bravos de Atlanta vencieron ayer jueves 9-8 en ocho entradas a los Dodgers de Los Angeles, en partido recortado a ocho entradas por la lluvia.

Mike Hamtpon estuvo excelentemente bien en su primera salida de pretemporada para los bravos, al lanzar dos entradas perfectas con un ponche. Raúl Mondesí connectó un doble en cuatro visitas al plato. Wilson Betemit de 3-2, una empujada y otra anotada. Por los Dodgers, Andy Marte de 3-2, una anotada y otra remolcada.

Gigantes 9, Angelinos 8

TEMPE, Arizona _ Mientras los Angelinos de Anaheim comenzaban ayer jueves una nueva etapa con un nuevo nombre, Los Angeles Angelinos de Anaheim, los Gigantes de San Francisco comenzaron la pretemporada sin Barry Bonds.

El Jugador Más Valioso de la Liga Americana, Vladimir Guerrero, bateó un doble productor de dos carreras ante el taponero dominicano Armando Benítez en la segunda entrada. Sin embargo, los Gigantes respondieron con un par de carreras en el noveno episodio para vencer a los rebautizados Angelinos por 9-8.

Benítez fue bateado libre al conceder tres hits y tres vueltas.

Indios 7, Astros 3

WINTER HAVEN, Florida _ Travis Hafner bateó un jonrón de dos carreras y Jake Westbrook lanzó dos entradas con solidez para llevar ayer jueves a los Indios de Cleveland a una victoria de 7-3 sobre los Astros de Houston.

Westbrook ponchó a dos rivales con lanzamientos de sinker, que le permitieron al derecho colocarse en la rotación de abridores de los Indios la temporada pasada, en la que también fue invitado al Juego de Estrellas. Por los Indios, Johnny Peralta empujó una vuelta. Ronnie Belliard de 2-0.

Tigres 9, Filis 1

CLEARWATER, Florida _ Kenny Lofton bateó un doble y sacó a un corredor de las bases en su debut con los Filis de Filadelfia, pero no pudo impedir que su equipo cayera el jueves por paliza de 9-1 ante los Tigres de Detroit.

Los Filis adquirieron a Lofton de los Yanquis de Nueva York en diciembre a cambio del relevista Félix Rodríguez. Lofton jugó el jardín central, anotó la única carrera de los Filis y sacó al dominicano Carlos Peña cuando éste intentaba avanzar a la tercera base con un sencillo productor de Rondell White en la primera entrada.

Devil Rays 7, Rojos 3

ST. PETERSBURG, Florida _ Alex González bateó tres imparables, remolcó tres carreras y tuvo una atrapada espectacular para llevar a los Devil Rays de Tampa Bay a vencer 7-3 a los Rojos de Cincinnati.

El piloto de los Devil Rays, Lou Piniella, consideró que González podría ser un pelotero de 20 cuadrangulares por año, y está animado por los esfuerzos que hizo su pelotero en el primer partido de exhibición de la pretemporada en contra de un equipo de Grandes Ligas

Marineros 5, Padres 4

PEORIA, Arizona _ Ryan Franklin lanzó dos entradas sin permitir anotaciones el jueves y los Marineros de Seattle vencieron 5-4 a los Padres de San Diego en su partido anual de caridad.

El derecho le concedió un sencillo a Khalil Green en la segunda entrada y a Dave Roberts al comenzar el partido, pero fueron los dos únicos peloteros que le pisaron las almohadillas. Roberts fue puesto out cuando intentaba robarse la segunda con un magnífico lanzamiento del receptor titular, el dominicano Miguel Olivo.

Diamondbacks 4, Medias Blancas 3

TUCSON, Arizona _ Russ Ortiz aceptó dos imparables en sus primeras dos entradas con Arizona, y Marland Williams conectó sencillo productor en la novena entrada para llevar ambos a los Diamondbacks a un triunfo de 4-3 obre los Medias Blancas de Chicago.

Ortiz firmó un contrato como agente libre con los Diamondbacks por cuatro temporadas y 33 millones de dólares en el receso de la campaña.

Nacionales 9, Bethune-Cookman 6

VIERA, Florida _ El mexicano Esteban Loaiza aceptó dos imparables y tres carreras, una de ellas limpia, en dos entradas y dos tercios y cometió un error. Sin embargo, ayudó a los Nacionales de Washington que vinieran de atrás para imponerse 9-6 a la Universidad de Bethune-Cookman.