Cachorros 6, Medias Blancas 2
CHICAGO (AP) _ El dominicano Aramís Ramírez conectó su quinto vuelacercas con las bases llenas de su carrera, Greg Maddux toleró dos anotaciones en seis entradas y los Cachorros de Chicago rompieron la racha de ocho partidos ganados de los Medias Blancas al vencerlos 6-2.

Maddux (7-4) esparció cinco imparables, ponchó a seis y no regaló una sola base por bolas en el partido del sábado. Con su 312do triunfo, superó a Tom Seaver para quedar como único poseedor del decimoséptimo lugar en la lista de pitchers con más victorias.

Por los Cachorros, los dominicanos Neifi Pérez de 4-0, con una anotada y Ramírez de 3-2, con una anotada y cuatro producidas.

Por los Medias Blancas, el dominicano Pablo Ozuna de 3-0.

Atléticos 6, Gigantes 3

OAKLAND, California (AP) _ Dan Haren superó a Noah Lowry el sábado en su primer duelo de pitcheo en Grandes Ligas, y Nick Swisher conectó un cuadrangular de tres carreras para que los Atléticos de Oakland vencieran 6-3 a los Gigantes de San Francisco.

El dominicano Moisés Alou conectó un jonrón, un doble y un sencillo como bateador designado, y Mike Matheny también bateó un cuadrangular para los Gigantes, que cometieron cinco errores y perdieron por vigésimo primera vez en 28 partidos. Fue la mayor cantidad de errores cometidos por San Francisco desde que tuvo seis ante Montreal el 29 de abril de 1999.

Por los Gigantes, los dominicanos Pedro Feliz de 4-0 y Moisés Alou de 4-3, con dos anotadas y una impulsada.

Medias Rojas 7, Filis 1

FILADELFIA (AP) _ Matt Clement pitcheó siete innings fuertes para conducir a los Medias Rojas de Boston a su sexta victoria consecutiva, por 7-1 sobre los Filis de Filadelfia el sábado.

Trot Nixon y Bill Mueller batearon dos dobles cada uno y el colombiano Edgar Rentería con tres hits y una carrera remolcada ayudó a los campeones mundiales a obtener su 11mo triunfo en 12 partidos.

El quisqueyano Manny Ramírez desplazó a Duke Snyder del 38vo lugar en la lista de todos los tiempos con 408 cuadrangulares al conectar en el noveno. Tiene siete vuelacercas en los últimos 11 partidos y 18 en la temporada.

Clement (9-1) toleró una carrera y siete hits. Retiró ocho bateadores hasta que el relevista Geoff Geary bateó una línea al centro, su primer hit en las mayores.

Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 5-1, una anotada, una impulsada; Ramírez de 5-2, dos anotadas, una impulsada.

Bravos 5, Orioles 4

Atlanta (EFE).- El guardabosques curazoleño Andruw Jones pegó cuadrangular solitario en la parte baja de la novena entrada y marcó la diferencia para darle el triunfo a los Bravos de Atlanta por 5-4 sobre los Orioles de Baltimore.

Jones se voló la barda para llegar a 23 en la temporada, y liderar momentáneamente las Grandes Ligas en el renglón de los cuadrangulares.

Los Bravos (40-34) ganaron por séptima vez en los últimos nueve partidos.

La victoria fue para el dominicano Jorge Vázquez (1-0), que sacó los últimos dos «outs» del partido, y dio un pasaporte. Todd Williams (4-4), no sacó ni un «out», pero permitió un jonrón y una carrera para cargar con la derrota. Por Atlanta, Julio Franco de 4-2, una remolcada. Rafael Furcal de 4-1. Por los Orioles, Miguel Tejada de 5-2. Sammy Sosa de 5-1.