Chicago: El antesalista Aramis Ramírez ha sido diagnosticado con un estirón con categoría de moderado a severo en el quadriceps izquierdo y después de ser examinado ayer fue colocado en la lista de lesionados por 15 días. En su lugar, Nomar Garciaparra jugará en la tercera base aunque Nomar tiene sus molestias en la espalda baja.

Atlanta: El diario Atlanta Journal Constitution reporta que el dominicano Rafael Furcal probablemente deje a los Bravos al finalizar la temporada ya que será agente libre. A pesar de que sus compañeros y el dirigente Bobby Cox lo quieren de vuelta, Furcal exigirá unos US$8 millones o más por temporada, lo que sería demasiado caro para el nuevo presupuesto de los Bravos. Se habla de que los Cachorros irían tras el dominicano.

Arizona: Los Diamondbacks enviaron a las menores al derecho Greg Aquino, el cerrador del club en la última mitad de la temporada pasada. Aquino es el tercer relevista de Arizona en ser enviado a Tucson en las últimos ocho dís, siguiendo a Mike Koplove y Brian Bruney… El jardinero derecho Shawn Green pegó su jonrón 300 de por vida el miércoles.

Atlanta: El zurdo Mike Hampton tiene un disco herniado en su espalda. Recibió una inyección epidural y descansará de tres a cinco días y de ahí en adelante se sabrá o demás… El derecho Tim Hudson está emocionado por la resurrección de su splitter. Eso le da otro lanzamiento contra los bateadores zurdos, que casi bateaban .300 contra él antes de encontrar el lanzamiento de nuevo.

Florida: El primera base Carlos Delgado necesita cinco jonrones más para convertirse en el noveno jugador en la historia en tener 30 o más cuadrangulares en nueve temporadas consecutivas. Barry Bonds es el líder con 13. Si Delgado llega a 30 este año y el siguiente se uniría a Bonds, Jimmie Foxx (12) y Sammy Sosa (10) como los únicos jugadores con cifras dobles en temporadas consecutivas de 30 jonrones.

San Diego: El cerrador Trevor Hoffman consiguió su salvamento 425 el miércoles para ponerse en el segundo lugar de la lista de todos los tiempos, luego dedicó el momento al receptor del bullpen y a su amigo Mark Merila, quien estaba supuesto a comenzar su quimioterapia el jueves por un tumor cerebral. «Mark está pasando por muchas cosas», dijo Hoffman.

Cincinnati: El jardinero central Ken Griffey Jr. pegó jonrón en el RFK Stadium, el estadio número 40 en el que ha pegado uno de sus 531 vuelacercas… El intermedista Rich Aurilia fue golpeado con los clavos en una jugada el jueves en segunda base, pero se quedó en el partido.

Versión (Dionisio Soldevila Brea). –