CACHORROS 2, FILIS 1
CHICAGO (AP) _ Neifi Pérez y Aramis Ramírez jonronearon en un partido de cinco hits de Carlos Zambrano, y los Cachorros de Chicago dejaron en siete una cadena de derrotas, al vencer el domingo 2-1 a los Filis de Filadelfia.

Para los Cachorros, el dominicano Pérez de 4-1, un jonrón; su compatriota Ramírez de 3-2, un jonrón.

Por los Filis, el venezolano Abréu de 3.2, un jonrón; el dominicano Plácido Polanco de 4-0.

GIGANTES 4, NACIONALES 3

SAN FRANCISCO (AP). – Omar Vizquel empujó la carrera de la victoria con un doblete en el 13er inning, su tercera empujada del partido, y los Gigantes de San Francisco vencieron 4-3 a los Nacionales de Washington.

Por los Gigantes, el venezolano Vizquel de 6-3, un doble, tres empujadas y una anotada; su coterráneo Edgardo Alfonzo de 5-2, una empujada; el dominicano Moisés Alou de 4-1, al igual que su compatriota Pedro Feliz. Deivi Cruz, también dominicano, de 5-1, una anotada; y el venezolano Yorvit Torrealba de 4-1, una anotada.

Por Washington, el dominicano Guillén de 4-1, dos empujadas; una anotada; el mexicano Vinny Castilla de 3-0.

PIRATAS 16, DIAMONDBACKS 2

PHOENIX (AP).- Matt Lawton bateó su primer jonrón con la casa llena en seis años, para ayudar a los Piratas de Pittsburgh a vencer 16-2 a los Diamondbacks de Arizona, en su quinto triunfo en seis juegos.

Por los Piratas, el venezolano José Castillo de 6-1, una anotada; el mexicano Cota de 4-2, un doble, dos anotadas y dos empujadas.

Por los Diamondbacks, el dominicano Luis Terrero de 4-1 y el boricua Alex Cintrón de 5-0.

CERVECEROS 5, METS 4

MILWAUKEE (AP).- Un sencillo del novato J.J. Hardy con dos outs en el noveno empujó a Junior Spivey y los Cerveceros de Milwaukee una victoria de 5-4 sobre los Mets de Nueva York, que habían ganado cuatro en fila.

Por los Cerveceros, el panameño Carlos Lee de 4-2, una anotada y una empujada. Por los Mets, el boricua Carlos Beltrán de 4-3, un doble, dos anotadas y una empujada; el dominicano José Reyes de 3-0, una anotada; su coterráneo Víctor Díaz de 3-0 y el venezolano Miguel Cairo de 3-0.

CARDENALES 15, PADRES 5

SAN LUIS (AP) _ Scott Rolen produjo cuatro carreras y David Eckstein conectó dos hits e impulsó otra en una primera entrada de 11 anotaciones, y los Cardenales de San Luis le hicieron ver su suerte a los Padres de San Diego al apalearlos 15-5.

Por los Padres, el venezolano Ramón Hernández de 1-0; los mexicanos Dennys Reyes de 1-0 y Miguel Ojeda de 2-1.

Por los Cardenales, los dominicanos Albert Pujols de 5-1, con dos anotadas y dos remolcadas, y Abraham Núñez de 1-1, con una anotada y una impulsada; el venezolano Roger Cedeño de 1-0 y el boricua Yadier Molina de 5-2, con una anotada.

ROCKIES 8, MARLINS 3

MIAMI (AP) _ Un jonrón de Clint Barmes dentro del campo produjo tres carreras, y Aaron Miles bateó un cuadrangular con la casa llena para ayudar a los Rockies de Colorado a cortar una racha de 10 derrotas y vencer a los Marlins de Florida 8-3.

Por los Marlins, los dominicanos Encarnación de 4-0; Luis Castillo de 2-1, una impulsada; Carlos Delgado de 3-0; el boricua Mike Lowell de 4-0.

BRAVOS 16, ASTROS 0

ATLANTA (AP).- Mike Hampton tiró pelota de dos hits y además conectó un jonrón para que los Bravos de Atlanta completasen la barrida de cuatro juegos sobre los Astros de Houston al triturarlos por 16-0.

Houston sufrió su undécima derrota consecutiva de la campaña, en un partido en el que el Hampton sonó un jonrón en el octavo inning, el novato Ryan Langerhans remolcó seis carreras y el venezolano Eddie Pérez la mandó a la calle para Atlanta.

Por los Astros, el dominicano Willy Taveras de 4-0 y su compatriota José Vizcaíno de 3-0. El venezolano Raúl Chávez de 3-0.

Por los Bravos, el dominicano Rafael Furcal bateó de 4-1 y su coterráneo Raúl Mondesí de 1-1, con dos anotadas. Pérez de 4-1, una anotada y una impulsada.