CINCINNATI (AP).- El venezolano Alex González se sacudió de una mala racha con el madero al remolcar ayer jueves un par de carreras en la victoria de los Marlins de la Florida 5-2 ante los Rojos de Cincinnati.

El dominicano Armando Benítez consiguió su 18vo rescate.

Benítez, además, fijó un récord para la franquicia al llegar a las 26 entradas y dos tercios sin tolerar carreras limpias. El dueño previo era el puertorriqueño Luis Aquino, de 26 innings y un tercio.

Los Marlins se llevaron dos de los tres partidos en la serie, frenando en el empuje de los Rojos, primeros en la Central de la Liga Nacional.

González, que batea para 208, remolcó una carrera con sencillo y produjo otra con uno de los cinco dobles de los Marlins ante el perdedor Aaron Harang (4-2), quien fue expulsado en el quinto capítulo.

Benítez lanzó el noveno en forma impecable. El cerrador no ha permitido una carrera limpia desde que José Vidro de los Expos le conectó un jonrón en el primer día de la temporada.

Otro que brilló por los Marlins fue el boricua Mike Lowell, quien disparó dos inatrapables, y se fue de 11-6 en la serie.

Por los Marlins, el dominicano Luis Castillo de 4-1.

Por los Rojos, el dominicano D’Angelo Jiménez de 4-0, una anotada.

[b]Cardenales 6, Piratas 3[/b]

SAN LUIS (AP).- Scott Rolen bateó un jonrón e impulsó cuatro carreras -es líder en las Grandes Ligas con 49 remolcadas- y ayer jueves los Cardenales de San Luis vencieron 6-3 a los Piratas de Pittsburgh.

Jeff Suppan (4-4) lanzó seis entradas con mucho control para ayudar a los Cardenales a romper una racha de tres juegos perdidos y dividir una serie abreviada a dos partidos con los Piratas. El juego del martes fue aplazado por lluvia.

Daryle Ward, de Pittsburgh, bateó un sencillo en su primer turno al bate, pero al final se fue de 1-4.

El 11 cuadrangular de Rolen fue una línea contra Ryan Vogelsong (1-4) en el tercer episodio, para remolcar tres carreras.

Rolen añadió un elevado de sacrificio en la cuarta entrada para poner la pizarra 6-0. El pelotero impulsó seis carreras en los dos partidos.

Suppan fue el pitcher ganador, mientras que Vogelsong cargó con la derrota.

Por los Piratas, el dominicano Abraham Núñez de 4-1, con una impulsada.

Por los Cardenales, el dominicano Albert Pujols bateó un elevado de sacrificio y recibió 4 bases por bolas, anotando una carrera e impulsando otra,28 de May de 2004 DIGITE EL NOMBRE DEL ARCHIVO:.

[b]Cerveceros 3, Dodgers 1[/b]

MILWAUKEE (AP).- Dos carreras sucias y una sólida actuación de Ben Sheets, que ganó un duelo de lanzadores a Jeff Weaver, dieron ayer jueves a los Cerveceros la victoria por 3-1 sobre los Dodgers.

Sheets (5-3) diseminó cuatro hits y una carrera en siete entradas al propinar Milwaukee su 11mo revés en 13 partidos a la novena de Los Angeles.

Weaver (3-6) espació tres hits, dio cuatro bases por bolas y ponchó a ocho en siete innings. Pero le anotaron dos carreras sucias en la entrada inicial, en que los Dodgers cometieron dos errores.

Sheets (5-3) no dio boletos gratis por sexta vez en lo que va de la temporada y ponchó a ocho. Su desempeño permitió que los Cerveceros saliesen nuevamente airosos a pesar de tener una producción ofensiva mínima.

Los Cerveceros anotaron apenas 24 carreras en sus últimos nueve partidos, pero ganaron seis de ellos.

Scott Podsednik pegó su quinto jonrón del año en la apertura de la octava contra el relevista Tom Martin y puso la pizarra 3-1. El relevista Dan Kolb lanzó la novena y se anotó su 12do rescate.

Podsednik vio interrumpida una cadena de 23 robos seguidos cuando David Ross lo puso out al tratar de robar la intermedia en la primera entrada.

Los Cerveceros, no obstante, llenaron la casa con dos out y anotaron dos vueltas cuando el venezolano César Izturis tiró mal a primera al fildear una rola de Keith Ginter que debió poner fin al inning.

Milton Bradley produjo la anotación de los Dodgers al pegar su séptimo jonrón del año en la séptima.

Izturis se fue de 4-2, con un error; el puertorriqueño Alex Cora de 3-0 y el panameño Olmedo Sáenz de 1-1 como emergente.

El dominicano Duaner Sánchez entró con dos out en la octava y puso fin al inning con un ponche.

Por los Dodgers, el dominicano Juan Encarnacación de 4-0.

[b]Padres 4, Rockies 3

10 innings[/b]

DENVER (AP).- El novato Khalil Greene bateó un jonrón productor de dos carreras que empató el partido en el noveno inning y Phil Nevin un elevado de sacrificio en el 10 para que los Padres de San Diego vencieran a los Rockies de Colorado 4-3 ayer jueves.

Greene conectó después de un out contra Shawn Chacon para su segundo cuadrangular de la temporada. Greene tuvo en total tres carreras remolcadas.

Mark Loretta bateó sencillo en el 10 contra el cubano Vladimir Núñez (3-3) y Brian Giles lo siguió con otro imparable. El globito de Nevin quebró el empate.

Akinori Otsuka (4-2) fue el ganador. Trevor Hoffman pitcheó el 10 para su 12 salvamento en 13 oportunidades.