NUEVA YORK (AP).- Un ciudadano estadounidense y un paquistaní fueron arrestados por una presunta conjura para efectuar un ataque dinamitero en una estación de subterráneos de Manhattan y en otros lugares de la ciudad, dijo el sábado la policía.

   El comisionado policial Ray Kelly manifestó que no se creía que los hombres estuvieran vinculados con la red al-Qaida o con otra organización terrorista internacional, aunque indicó que expresaron odio por Estados Unidos.

   Los hombres habían sido custodiados por la policía y habían planeado colocar explosivos en la estación de subterráneos Herald Square y en otras de las calles 42 y 59, declaró Kelly a la prensa. Aclaró que los sospechosos nunca obtuvieron explosivos.

   «Estaba claro que tenían la intención de causar daño, de matar a gente»», sostuvo Kelly. «No tenían los medios para hacerlo de manera inmediata»», indicó.

   Kelly dijo que los hombres visitaron el 21 de agosto la estación Herald Square, ubicada a una cuadra del Madison Square Garden, donde se realizará la Convención Nacional Republicana la semana próxima.

   El comisionado de la policía identificó a los hombres como Shahawar Matin Siraj, de 21 años, paquistaní que vive en el área de Jackson Heights, en Queens; y James El Shafay, un ciudadano estadounidense de 19 años que reside en Staten Island.

   Los hombres están siendo acusados de conspiración para hacer estallar las instalaciones de Herald Square, señaló Kelly.

   Aparecieron ante el juez Kiyo Matsumoto en un tribunal federal de Brooklyn y se ordenó su arresto sin el beneficio de la fianza.

   El abogado Tom Dunn, que representa a El Shafay, dijo que su cliente se declarará inocente.

   La defensora de Siraj, Heidi Cesare, no efectuó declaraciones.    Si bien Kelly manifestó que los hombres no parecían integrar ningún grupo terrorista, una fuente de seguridad expresó a The Associated Press que Siraj fue socio de sospechosos que están siendo investigados por terrorismo y lavado de dinero.

   El informante, que habló a condición de mantener su nombre en el anonimato, indicó que el grupo de sospechosos se distanció de Siraj.

   La estación de subterráneos Herald Square _ubicada debajo de la intersección de la calle 34, y las avenidas sexta y Broadway de Manhattan_ es fundamental para un importante distrito comercial que incluye a la tienda Macy»s.

   Los hombres planeaban atacar también tres comisarías policiales y una prisión de Staten Island, dijo Kelly.

   Trazaron mapas de esos lugares y del puente Verrazano-Narrows, que conecta a Brooklyn con Staten Island, explicó.

   Aunque no existía una relación clara con la convención republicana, las autoridades arrestaron a los dos hombres antes del inicio de la misma, manifestaron dos fuentes de seguridad a la AP.

   «Su motivación era un odio generalizado por Estados Unidos»», expresó Kelly. Dijo que uno de los hombres también había hecho declaraciones antisemitas.