Miami, EE.UU., EFE.- La cantante y actriz cubana Aymee Nuviola, que interpretará a Celia Cruz en una telenovela biográfica sobre su figura, aseguró que es igual de “juguetona” que la legendaria salsera.  

“Hay muchas cosas de ella (Celia Cruz) de las que me he ido enterando. Yo tampoco he tenido hijos, al igual que ella, vivo con mi esposo, ella era muy familiar, cosa que también soy yo, y era una persona muy responsable y organizada, cosa que también soy yo, y muy juguetona como yo”, dijo la artista en entrevista con Efe en Miami (EE.UU.).

Por todo ello, la interprete dijo que se siente “identificada» con la mítica cantante cubana, a la que tuvo la oportunidad de conocer antes de que falleciese en julio de 2003.

Nuviola se trasladará a inicios de 2015 a Colombia para encarnar a Celia Cruz en su etapa adulta en esta telenovela biográfica que producirá el consorcio Fox Telecolombia y el Canal RCN, mientras que Jeimy Osorio se encargará de interpretar a la “Guarachera de Cuba» en su infancia.

La obra, que ya comenzó a grabarse y cuenta además con Modesto Lacén, Carolina Gaitán, Judy Henríquez, Aida Bossa y Abel Rodríguez, entre otros, tendrá 80 capítulos, en los que se relatará la infancia y desarrollo profesional de la cantante hasta que se convirtió en un icono de la música latinoamericana.

La salida de Nuviola de Cuba también estuvo relacionada con Celia Cruz, pues el rechazo del régimen castrista a que cantase en un programa de la televisión local el tema “Que le den candela”, creado por Jorge Luis Piloto y que popularizó la “reina de la salsa”, supuso una “experiencia muy triste, muy amarga y desagradable” que le animó a cortar lazos con el Gobierno de la isla.

“Me hicieron creer que me estaban grabando, y no era así. Cuando me di cuenta y reclamé, me dijeron que no la iban a transmitir, debido a que era una canción de unos exiliados”, recordó.   “Me desencanté y me alejé, tomé la decisión de irme, con mucha pena con mi madre y con mi padre. Me dio mucho dolor eso, no solo eso, sino el despertar y empezar a ver muchas cosas.

Esa intolerancia y esa mediocridad de reducir todo el arte de una persona a una canción. Me sentí engañada, burlada”, explicó. Antes de este papel en la telenovela, la artista también está de enhorabuena por su nominación al Grammy por su álbum “First Class To Havana”, en la categoría de mejor álbum tropical.

La también pianista, que había estado nominada en noviembre pasado al Grammy Latino por el mismo disco, se mostró encantada de estos dos reconocimientos. “Estoy doblemente sorprendida, doblemente agradecida con Dios, porque hay mucha gente talentosa que se queda en el camino y no logra ver los frutos de su trabajo como yo los estoy viendo ahora”, afirmó la intérprete.

Nuviola aseguró que da el mismo valor a las nominaciones al Grammy y al Grammy Latino, pues se suma a la racha de triunfos que está teniendo en 2014.   “Cuando llega una nominación por un disco, no es solo para ese disco. Yo siento que es para toda la carrera, y todos los involucrados en todos tus discos.

Posiblemente ese es el disco que saca la cara, pero en realidad es un trabajo de equipo, porque lo malo se hace solo, pero lo bueno uno tiene que buscar alguien que lo ayude”, expresó.

La “sonera del mundo”, tal y como la bautizó el cantante venezolano Oscar D’León, confesó que de cara a la gala de entrega de los Grammy, que se celebrará en Los Ángeles el 8 de febrero de 2015, está trabajando para mejorar su inglés.

“Me he propuesto perfeccionar mi inglés, no solamente por el discurso, si gano, sino para hablar con los medios, ya que yo no tengo un inglés fluido”, confesó. Y es que, a pesar de vivir desde hace diez años en Miami, Aymee, vivió cinco años en México después de pasar seis años en Costa Rica, y disfrutar de largas temporadas en España y Guatemala.

Al radicarse en Miami, explicó, comenzó su vida como inmigrante, a conocer más de su tierra, su historia, de su cubanía. “Ese sentimiento que yo no tenía en mí conscientemente, ver la otra cara de la moneda y encontrar un balance”, indicó.