Artistas de habla inglesa graban en español

Artistas de habla inglesa graban en español

“Crossover”. Selena Gómez y Billie Eilish son solo algunas de las cantantes que han analizado el impacto que tiene este mercado musical y se lanzaron tras su conquista en enero. Demi Lovato, Justin Bieber y Beyoncé también hicieron lo mismo en diferentes momento de sus carreras

El mundo se está latinizando”, es una frase trillada que poco a poco va cobrando fuerza y espacio en todas las áreas del entretenimiento y la música no es la excepción.


El año apenas empieza y ya han salido al aire canciones de exitosos artistas de habla inglesa que se han aventurado a cantar piezas completas en español, mientras que otros llevan años coqueteando tímidamente con el segundo idioma más hablando en el mundo.


Hace solo unos días el fenómeno de la música californiano, es decir Billie Eilish, sorprendió a su audiencia al realizar una colaboración con la exitosa artista española Rosalía.


El impacto de esta revelación fue por partida doble, ya que la intérprete de “Lovely”, “Bad guy” o “No time to die” no solo reveló que por primera vez cantaría al lado de otro fenómeno de la música en español, sino que ella también se subía al oleaje de los artistas dehabla inglesa que cantan en español.


Se trata del tema “La vas a olvidar”, una colaboración que empezó a trabajarse de modo formal en la cuarentena. En esta apuesta, escenificada en un ambiente caracterizado por colores oscuros y una carga emocional de tristeza, la ganadora de varios premios Grammy, combina su lengua materna con español.


La artista estadounidense Selena Gómez, quien inició su carrera a los diez años y ha vendido más de 6.7 millones de álbumes en todo el mundo, también se unió a la música en español y lo hizo por la puerta grande, ya que interpreta por primera vez una canción, en su totalidad en español.


El lanzamiento de Gómez se produjo hace 3 semanas y en él hace alusión a la despedida definitiva de un amor complicado. Más de uno ha considerado que ese tema fue dedicado a su exnovio Justin Bieber.


El audiovisual que se desprende de este lanzamiento ha sido visto por casi 53 millones de personas alrededor del mundo. La multipremiada cantante Beyonce también se une a este listado con “Si yo fuera un chico”, una pieza cantada totalmente en español.


Otras figuras que también han participado en colaboraciones con artistas exitosos del idioma español, en los últimos años son Demi Lovato y Justin Bieber, por solo mencionar algunos.

Lovato, quien ha lanzado al mercado seis discos en inglés, musicalmente hablando acarició el castellano junto a Luis Fonsi con su colaboración en “Échame la culpa”, un tema del cantautor y compositor puertorriqueño.


En esta pieza lanzada el 2017 se evidencia la fuerza artística de Lovato y su impecable manejo del idioma español. La química entre ambos artistas también juegan un punto a favor del tema.


“Échame la culpa” alcanzó más de 50 número uno y certificaciones de platino, oro y diamante en diferentes partes del mundo. Una colaboración bastante jugosa para ambos artistas.


7B ¡Alegria 06 1p06
El cantante Justin Bieber también cantó el tema “Despacito”.

El cantante canadiense Justin Bieber también entra en este tema tras ser parte, estratégica de “Despacito”, una de las canciones en español que ha batido récords desde su lanzamiento en 2017 hasta ahora.


En más de una ocasión, Madonna, “La reina del pop”, también le introdujo el español a su música. Al igual que ellos, otros artistas reconocidos mundialmente por su música en inglés han reconocido la importancia del mercado de la música en español y se han abierto a colaboraciones.


Mientras que otros cantantes han interpretado temas completamente en español, algunos están analizando cuál es el momento perfecto para hacerlo.

Publicaciones Relacionadas

Más leídas