CARACAS
AP. Las preocupaciones sobre la salud del presidente venezolano Hugo Chávez crecen como una avalancha en la medida que se prolonga su ausencia del país debido a una repentina cirugía en Cuba, a causa de una enfermedad de la cual no se tienen detalles. 

Sus más cercanos colaboradores — entre los que se incluye su hermano mayor y gobernador del estado de Barinas, Adán Chávez— se han limitado a mencionar que se está recuperando. 

Chávez permanece en Cuba desde comienzos de mes recuperándose de una intervención de un absceso pélvico. 

La ausencia de uno de los mandatarios que más horas dedica a hablar por radio y televisión en el mundo han alimentado especulaciones sobre su salud, que van desde aquellos que señalan que su enfermedad no pasa de ser apenas un ardid publicitario, de cara a los comicios presidenciales del 2012, para volver a conectar emocionalmente al líder con el pueblo; hasta aquellas versiones compartidas por muchos en los dos bandos de este polarizado país, que hablan de que sufre un mal más o menos grave.

Algunas personas sospechan que Chávez ha sido diagnosticado con una enfermedad potencialmente mortal como el cáncer de próstata o de colon, mientras que otros afirman que sufrió una infección tras una fallida operación estética.  En la tarde de ayer, el ministro de Comunicación e Información, Andrés Izarra, instó, a través de su cuenta de Twitter, a que los venezolanos “no se hagan eco de la canalla. El comandante (presidente) se está recuperando bien de su operación”.

Tarde en la noche del viernes, el canciller Nicolás Maduro exhortó a los venezolanos a orar por la recuperación del presidente. Si bien afirmó que “se está recuperando”, su declaración prendió las alarmas particularmente en medios extranjeros al usar la palabra “batalla” que asociada a la salud suele ilustrar que alguien se encuentra en un estado crítico.

“La batalla que está dando el presidente Chávez por su salud tiene que ser la batalla de todos, la batalla por la vida, por el futuro inmediato de nuestra Patria”, dijo Maduro a la televisión estatal.  Pero en la jerga oficial usada desde la llegada de Chávez al poder, un teniente coronel retirado que encabezó un fallido golpe de estado en 1992, no necesariamente eso significa que esté grave.  El uso de términos militares se ha hecho cotidiano. Chávez suele usar la palabra “batalla” para resaltar su obra de gobierno. 

Sin embargo, los venezolanos, acostumbrados a los discursos y apariciones casi diarios en televisión por parte de Chávez, incluso cuando se encuentra en el extranjero, están recelosos sobre por qué no lo han visto y escuchado por tantos días.  Nadie lo ha escuchado desde que habló por teléfono con la televisión estatal venezolana el 12 de junio, afirmando que se estaba recuperándose de una intervención quirúrgica a la que se sometió dos días antes debido a un absceso pélvico.  Ante la ola de rumores, paralelamente ha emergido también una pregunta cada vez con más frecuencia: Después de Chávez, ¿quién podría ser su sucesor? Hasta ahora no se vislumbran herederos políticos de darse una elección sin Chávez como candidato.

Zoom

Versión de El Nuevo Herald

El presidente venezolano, Hugo Chávez, padece “un cuadro clínico crítico”, segun una información publicada por el periódico “El Nuevo Herald” de Miami, que cita “fuentes de la inteligencia estadounidense».   Según este diario, Chávez “se encuentra en un estado crítico, no grave, pero sí crítico, complicado”, y agregó que estas fuentes “no podían confirmar las versiones” que han circulado en Internet “de que el mandatario venezolano está siendo tratado de un cáncer de próstata».