SEATTLE.AP. El dominicano Willy Aybar disparó par de cuadrangulares y remolcó cuatro vueltas, para conducir a los Rays de Tamp Bay a una victoria 11-3 sobre los Marineros de Seattle.

Aybar pegó sus batazos en cinco turnos al bate, disparando el primero en la segunda entrada con dos hombres en circulación y el segundo en la séptima sin nadie en base.

El ganador fue Edwin Jackson (9-7), quien lazó siete entradas de una carrera.

Por los Rays, el dominicano  Carlos Peña de 4-1.

Por los Marineros,  Adrian Beltré de 2-1.

Rodney salva tercer partido y Tigres ganan

DETROIT. AP. Nate Robertson ganó su primer partido en poco más de seis semanas al espaciar cinco imparables en ocho entradas y llevó a los Tigres de Detroit a derrotar  6-1 a los Atléticos de Oakland.

       Robertson (7-8) regaló un boleto, permitió una carrera y ponchó a cinco rivales en siete entradas y dos tercios para ganar su primer partido desde el 21 de junio.

   El dominicano Fernando Rodney cerró por los Tigres para llevarse su tercer salvado de la campaña en siete oportunidades.

   Por los Tigres, el dominicano Plácido Polanco de 5-1 con una anotada y una producida.

Thome pega jonrón triunfo de White Sox

CHICAGO.  AP.    Carlos Quentin conectó su 32do bambinazo, para colocarse como el mejor jonronero de la Liga Americana, y el dominicano Octavio Dotel hizo un relevo impecable para llevar el domingo a los Medias Blancas de Chicago a una victoria por 6-5 sobre los Medias Rojas de Boston.    Por los Medias Rojas, David Ortiz de 3-0.  Alex Cora de 2-1.   Por los Medias Blancas, el dominicano Juan Uribe de 4-0 con una empujada.Orlando Cabrera de 5-1.