OAKLAND (AP).- Barry Bonds conectó ayer su jonrón 714 y empató con Babe Ruth en el segundo lugar de la lista de todos los tiempos de Grandes Ligas.

El toletero de los Gigantes de San Francisco sacudió un cañonazo solitario al jardín derecho al inicio del segundo inning del partido contra los Atléticos de Oakland.

El siguiente en la lista es el líder de las mayores, Hank Aaron, y sus 755 vuelacercas.

Bonds no la había sacado del parque en nueve partidos, una racha de 29 turnos, desde que empalmó su cuadrangular número 713 el 7 de mayo en Filadelfia. Su hijo Nikolai, cargabates de los Gigantes, lo esperó en el plato y abrazó a su padre.

Bonds, acosado por acusaciones de uso de esteroides y abucheos de los fanáticos, fue felicitado por sus compañeros que lo rodearon afuera del dugout.

El jardinero saludó con el sombrero y le sopló un beso a su hija de siete años, Aisha, y salió del dugout y levanto las manos. El zurdo Brad Halsey se convirtió en la víctima número 420 de Bonds, que funge como bateador designado en la serie de interliga contra Oakland.

El siete veces jugador más valioso de la Liga Nacional fue abucheado cuando se anunció su nombre antes del partido, y cuando comenzó a caminar hacia el plato. Conectó el tercer envío de Halsey, con una bola y un strike en la cuenta, para su sexto bambinazo del año.

Bonds recibió una ovación de pie y el duelo fue detenido unos 90 segundos.

Los Gigantes tienen planes de celebrar el número 715 en su propio estadio.

Bonds bateó en la tercera serenado con el coro de «Barry! Barry!», y se ponchó sin hacer swing.

El poderoso pelotero deseaba lograr la gesta en San Francisco, donde disparó sus jonrones número 500, 600 y 7000, además del 660 y 661 para empatar y superar a su padrino Willie Mays.

En el 2001, Bonds conectó los últimos tres de sus 73 cuadrangulares en su propio parque para quebrar la marca de 70 de Mark McGwire.

Aún así, el toletero de 41 años tiene que haber estado contento de lograr el 714 en el área de la bahía en frente de su familia y amigos. Apenas cinco días antes, Bonds dijo que era acosado por «dos fantasmas», en referencia a Ruth y Aaron.

Ruth pasó a Sam Thompson para ubicarse en segundo lugar el 20 de junio de 1921, cuando bateó su toletazo número 127. Aaron superó a Ruth en abril de 1974, y ahora su récord es el único en el camino de Bonds.

Bonds tiene nueve jonrones como bateador designado.

JONRONES DE BONDS

AÑO HR

1986    16
1987    25
1988    24
1989    19
1990    33
1991    25
1992    34
1993    46
1994    37
1995    33
1996    42
1997    40
1998    37
1999    34
2000    49
2001    73
2002    46
2003    45
2004    45
2005    5
2006    7