ANAHEIM, California (AP).- Troy Glaus bateó un jonrón de tres carreras, Jeff DaVanon también bateó un jonrón y los Serafines de Anaheim lograron romper una seguidilla de tres derrotas en fila al imponerse ayer jueves por 7-5 a los Rangers de Texas.

Glaus, tres veces invitado al Juego de las Estrellas cuya visión mejoró notablemente con una cirugía en el receso de la temporada, le dio a Anaheim una ventaja de 3-0 en el primer episodio con una línea hacia el bullpen ubicado detrás del jardín izquierdo.

David Dellucci tuvo su primer partido de dos cuadrangulares de su carrera con los Rangers.

El ganador del partido, el dominicano Bartolo Colón (3-1) toleró tres carreras, cinco imparables y tres boletos en cinco entradas y ponchó a cuatro rivales.

Por los Rangers, los dominicanos Alfonso Soriano de 4-1, y Adrián González de 4-1.

Por los Serafines, los dominicanos Vladimir Guerrero de 4-1 y José Manuel Guillén de 4-0.

[b]Medias Blancas 4, Yanquis 3[/b]

CHICAGO (AP).- Joe Crede conectó un jonrón y los Medias Blancas de Chicago le propinaron a Mike Mussina su cuarta derrota en cinco aperturas al vencer ayer jueves 4-3 a los Yanquis de Nueva York.

Mussina (1-4) permitió tres carreras en el primer capítulo, luego se hizo fuerte en la lomita pero Crede le endosó su jonrón en el sexto para poner el partido 4-2.

Mussina permitió nueve hits en el octavo episodio. Su única victoria como abridor fue ante los Medias Blancas el 12 de abril.

El dominicano Damaso Marte lanzó en el noveno para su segundo salvamento.

Alex Rodríguez se fue de 1-4 y erró por segunda vez en la temporada, dejando escapar una roleta.

Por los Yanquis, el dominicano Alex Rodríguez de 4-1.

Por los Medias Blancas, los dominicanos Juan Uribe de 4-2 y Miguel Olivo de 3-1.

[b]Azulejos 7, Medias Rojas 3[/b]

TORONTO (AP).- Chris Gómez bateó un jonrón con las bases congestionadas que rompió un empate en la octava entrada y llevó a los Azulejos de Toronto a obtener su primera victoria como locales, al vencer la noche de ayer jueves por 7-3 a los Medias Rojas de Boston.

Gómez remolcó cinco carreras para los Azulejos, que tienen foja de 1-8 como locales.

Cut Schilling perdió por primera vez en cuatro salidas con su nuevo equipo, al tolerar siete carreras y 13 imparables en siete entradas y dos tercios. Concedió 14 imparables, su cifra más alta de su carrera, el 20 de septiembre del 2002 ante los Rockies de Colorado.

El dominicano Manny Ramírez bateó de 3-3 con dos boletos para los Medias Rojas, que visitarán a los Yanquis de nueva York para una serie de tres partidos este fin de semana.

Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 4-1 con dos anotadas y dos impulsadas, y Manny Ramírez de 3-3.

[b]Orioles 7, Devil Rays 6[/b]

BALTIMORE (AP).- El cubano Rafael Palmeiro conectó un jonrón y el dominicano Miguel Tejada disparó tres sencillos remolcadores de carrera para que los Orioles de Baltimore vencieran 7-6 a los Devil rays de Tampa.

Baltimore perdía 6-4 en el sexto inning, pero remontaron y lograron su sexta victoria en siete partidos.

Tejada, que ha logrado cinco sencillos remolcadores de anotaciones en sus primeros 13 partidos con los Orioles, conectó un sencillo impulsor de dos carreras en el cuarto y un sencillo en el séptimo que empató el partido.

Robert Fick conectó un jonrón para los Devils Rays que hacía creer que el equipo iba a lograr una segunda victoria consecutiva.

Por los Devil Rays, el dominicano Julio Lugo de 4-1, una anotada, una impulsada.

Por los Orioles, Tejada de 4-2, una anotada, tres impulsadas.

[b]Mellizos 4, Tigres 3[/b]

MINNEAPOLIS (AP).- El venezolano Johán Santana se apuntó el jueves su primera victoria de la temporada, ayudado por el bate de Lew Ford, y los Mellizos de Minnesota vencieron 4-3 a los Tigres de Detroit.

Por los Tigres, el dominicano Carlos Peña de 4-1, una anotada.

Por los Mellizos, los dominicanos Christian Guzmán de 3-2, una anotada; y José Offerman de 3-0, una anotada.

[b]Indios 5, Reales 4[/b]

CLEVELAND (AP).- Omar Vizquel alcanzó ayer jueves los 2.000 hits en las grandes ligas y su batazo no pudo haber sido más oportuno, ya que allanó el camino a un racimo de tres anotaciones en la octava entrada con las que los Indios doblegaron 5-4 a los Reales.

El venezolano, que también produjo una carrera sucia con una rola de out en la tercera entrada, es el 230mo jugador que llega a los 2.000 hits. Logró la marca con un sencillo contra Jason Grimsley (1-1) en la octava y tres bateadores más tarde un doble del también venezolano Víctor Martínez contra Daniel Carrasco produjo la carrera de la diferencia.

Otro venezolano, Rafael Betancourt (1-2), se llevó el triunfo tras pitchear un inning y David Riske lanzó la novena y se apuntó su segundo rescate.

Por los Indios, el dominicano Rony Belliard de 3-1 con una anotada y otra impulsada.

[b]Atléticos 8, Marineros 2[/b]

SEATTLE (AP).- Eric Chavez bateó un cuadrangular productor de tres carreras y Mark Mulder trabajó seis innings fuertes para los Atléticos de Oakland, que vencieron a los Marineros de Seattle 8-2 ayer jueves.

Mulder (2-1) contó con una buena red de seguridad gracias a la ofensiva de 13 hits de Oakland. Permitió dos carreras y cinco hits, y entregó la lomita a Chris Hammond en el séptimo.

[b]Cachorros y Piratas[/b]

PITTSBURGH (AP).- El partido de los Cachorros de Chicago, que visitaban a los Piratas de Pittsburgh, fue postergado ayer jueves por la noche y reprogramado como parte de una doble cartelera el 28 de mayo a partir de las 5:05 de la noche.

Los Piratas tienen al menos un partido postergado durante los meses de abril de las últimas ocho temporadas.