Hoy 
Angelinos:
El derecho dominicano Bartolo Colón, Cy Young de la Liga Americana el año pasado, tiró desde el montículo por primera vez desde que fue colocado en la lista de lesionados el 19 de abril por inflamación en su hombro de lanzar. Colón lanzará un juego simulado mañana y podría trabajar en un juego de liga menor en el fin de semana si no hay retrocesos. Colón, ganador de 21 partidos el año pasado, tiene 0-2 con 7.07 de efectividad en tres aperturas… El infielder Erick Aybar hizo su primera apertura de las mayores y consiguió sus primeros hits sencillos, en el cuarto y sexto episodio.
Houston:
El derecho dominicano Wandy Rodríguez busca hoy su sexto triunfo de la temporada cuando los Astros de Houston se enfrenten a los Nacionales de Washington a las 7:05 de la noche. Rodríguez tiene una marca de 5-2 en la temporada y se enfrentará a Zach Day, de los Nacionales, que tiene 2-4.
Cubs:
El antesalista Aramis Ramírez, quien estaba supuesto a asumir la mayor parte de la ofensiva de los Cachorros cuando Derrek Lee se rompió la muñeca, fue bajado al sexto turno de la alineación al registrar un promedio de bateo de .213 con solo seis jonrones. Ayer respondió con dos jonrones, por lo que el movimiento ha dado resultado… Los Cachorros han sido blanqueados seis veces en los últimos 20 partidos.
Kansas City:
El torpedero Angel Berroa, quien estaba en una mala racha de 15-0 para ver su promedio caer hasta .238, fue sacado de la alineación de los Reales el sábado por primera vez en la temporada y reemplazado por Andrés Blanco, quien fue subido desde las menores el viernes. Necesitábamos darle un día libre a Angel, no solo a su cuerpo sino también a su mente, dijo el dirigente Buddy Bell.
San Francisco:
El cerrador Armando Benítez perdió su segunda oportunidad de salvamento el sábado, pero consiguió la victoria en el décimo. El estaba supuesto a lanzar el sábado a pesar de que no hubiera oportunidad de salvado… Jason Ellison finalmente hizo su primera apertura de la temporada con los Gigantes en el jardín izquierdo.
Seattle:
El derecho Julio Mateo volvió de la lista de lesionados de 15 días luego de tener problemas de tendonitis en el hombro. Mateo tiene una efectividad de 7.11 en nueve partidos de la temporada. El derecho Emiliano Fruto fue enviado a las menores para abrirle espacio en el roster a Mateo… Mike Morse regresó a los Marineros cuando designaron al veterano jardinero Matt Lawton para asignación.
Cleveland:
Fausto Carmona hizo su primera aparición en el relevo y no podía haberle ido mejor. El derecho entró el sábado con Pittsburgh en el cuarto episodio en lugar de Jason Johnson. Carmona lanzó 3.2 entradas, permitiendo tres hits y ponchando dos sin que le anotaran carreras. Carmona mantuvo a los Indios en juego, a pesar de que perdieron 9-6.
Versión (Dionisio Soldevila Brea).
