Baltimore: El torpedero dominicano Miguel Tejada está enfrentando una mala racha y en la serie de tres partidos contra los Gigantes de San Francisco, esta se dejó sentir. Tejada se fue de 14-1 contra los Gigantes… El derecho Sidney Ponson ha permitido 10 o más hits en cuatro partidos consecutivos, incluyendo 13 el domingo. Ponson encabeza la liga en hits (120), anotadas (68) y carreras limpias (68).

Boston: El derecho de los Medias Rojas, Curt Schilling está supuesto a ser sometido a una resonancia magnética en su tobillo derecho el jueves, un día después de su apertura en Colorado. Se rumora que Schilling iría a la lista de lesionados por 15 días luego de esa citada apertura.

Detroit: Dmitri Young jugó primera base en el partido del domingo, en lugar del dominicano Carlos Peña. Fue la primera vez en que Young jugó en el infield desde que se fracturó un hueso en su pierna en el segundo juego de la temporada. Había sido bateador designado en nueve partidos… El receptor Iván Rodríguez se fue de 4-2 para extender su racha a 12 juegos y tiene de 56-27 en sus últimos 14 encuentros.

Kansas City: Los jardineros Brandon Berger y el dominicano Wilton Guerrero fueron designados para asignación. El equipo también compró los contratos del infielder Damian Jackson, de AAA y el jardinero Dee Brown, de AA. Jackson bateaba .179 en 10 juegos en Omaha con un jonrón y nueve empujadas. Brown, quien ha tenido varias apariciones con los Reales desde 1996, bateaba .303 con 12 jonrones y 50 empujadas en Wichita.

New York: El cerrador Mariano Rivera no pudo lanzar el domingo contra San Diego debido a rigidez en su espalda. Los Yanquis también tienen dos abridores lastimados. Los derechos Kevin Brown y Mike Mussina se lastimaron la semana pasada y todavía no pueden lanzar. El derecho Tanyon Sturtze hará su primera apertura con los Yanquis el miércoles.

Seattle: El bateador designado Edgar Martínez pegó su doble 506 para empatar con Babe Ruth en la lista de todos los tiempos. Los Marineros han ganado cinco de sus últimos seis juegos contra Montreal en las dos últimas temporadas… El jardinero derecho Ichiro Suzuki ha alcanzado base a salvo en 40 juegos consecutivos, un marca personal. Su récord previo era de 38, del 22 de abril al 5 de junio del 2001.

Toronto: El derecho dominicano Miguel Batista se enfrenta esta noche a los Gigantes de San Francisco. Al subir al montículo a las 10:15 p.m., Batista busca su quinta victoria de la temporada. El dominicano tiene foja de 4-4 con 4.20 de efectividad. Su contrincante será Jason Schmidt (7-2, 2.49).

(Versión: Dionisio Soldevila Brea).