ST. PETERSBURG. El toletero dominicano de los Azulejos, José Bautista, ha recibido el visto bueno para comenzar a batear la próxima semana.

El dirigente de Toronto, John Farrell, informó que un análisis hecho esta semana reveló que la muñeca izquierda de Bautista ha mejorado, aunque aún tiene un poco de inflamación.

Farrell señaló que Bautista tomará algunos swings al aire y con una pelota estabilizada el próximo lunes.

Bautista se encuentra fuera de acción desde el 17 de julio. El guardabosque tiene 27 cuadrangulares esta temporada, luego de conectar 43 la campaña pasada y encabezar las Grandes Ligas con 54 en el 2010.

Aramis llena expectativa en Milwaukee. Cuando los Cerveceros firmaron al dominicano Aramis Ramírez, el club esperaba que el antesalista llenara el vacío que dejó la partida de Prince Fielder a Detroit.

Ahora, después de un poco más de 100 juegos en la temporada, el piloto Ron Roenicke expresó que Ramírez ha cumplido con sus expectativas.

“Pensé que sería bueno y ha sido bastante bueno”, indicó Roenicke. “La producción en ocasiones depende de lo que sucede delante de ti y las oportunidades que se te presentan. Pero cuando el juego está de por medio, cuando necesitas un hit, él definitivamente ha sido uno de los muchachos que da la cara en situaciones claves”.

En lo que va de la temporada, Ramírez tiene promedio de .294 con 70 impulsadas, las que lo colocan segundo detrás de Ryan Braun (75) en el equipo de Milwaukee. También encabeza la Liga Nacional  con 54 extrabases y 37 dobletes.

El quisqueyano ha estado encendido en la segunda mitad de la campaña. Conocido como un jugador que siempre empieza lento, Ramírez tiene 25 remolcadas y seis cuadrangulares desde el comienzo de julio. Ha registrado al menos un imparable en nueve de sus últimos 10 partidos como titular. El miércoles fue su primer juego sin indiscutible desde el 25 y 26 de junio.

“Solamente trato de pegarle a la pelota con la parte gruesa del bate”, manifestó Ramírez. “No he conectado la cantidad de jonrones que deseo, pero todavía le estoy dando fuerte a la pelota, así que eso es una buena señal”.

El segundo encuentro de Milwaukee contra Cincinnati marcó el 100mo de Ramírez este año. Conectó su segundo vuelacercas en igual número de compromisos para llegar a 15 en la campaña. Con la misma cantidad de juegos en el 2011, pegó 19 jonrones, pero su promedio y remolcadas son mejores ahora que a estas alturas en la campaña pasada.

Abreu acepta ir a liga menores con Dodgers. El jardinero veterano Bobby Abreu ha pasado por la lista de waivers sin ser reclamado y ha aceptado ir a Albuquerque, sucursal de Triple-A de los Dodgers.

El venezolano Abreu, designado para asignación por Los Angeles el primero de agosto para hacerle espacio a Shane Victorino, es el segundo veterano del equipo en dos días en aceptar ir a liga menor, uniéndose a Tony Gwynn Jr.

Abreu, de 38 años de edad, bateó .251 con dos jonrones, 17 empujadas y porcentaje de embasarse de .359 en 70 partidos por los Dodgers, luego de ser dejado en libertad.