Lugo empuja dos carreras, par de hits; Pujols y Tejada, una remolcada cada uno; Féliz y Ortiz, un hit por cabeza; Piratas 13, Gigantes 3
SAN FRANCISCO (AP).- Freddy Sánchez conectó un jonrón y empujó cinco carreras, y Adam LaRoche sacó la pelota del parque por segundo juego consecutivo para llevar el sábado a los Piratas de Pittsburgh a una victoria de 13-3 sobre los Gigantes de San Francisco.

El abridor venezolano Tony Armas (2-3) trabajó bien durante seis innings, para ganar su segunda apertura consecutiva. Además empujó una carrera.

El toletero Barry Bonds descansó por los Gigantes, después de una semana en que rompió el récord de más cuadrangulares en la historia de las Grandes Ligas, que estaba en poder de Hank Aaron.

Por los Piratas, el dominicano José Bautista de 4-2, tres anotadas; el venezolano José Castillo de 5-2 y Armas de 3-1, una empujada.

Por los Gigantes, los venezolanos Omar Vizquel de 4-0 y Guillermo Rodríguez de 4-1. El dominicano Pedro Feliz de 4-1.

Rojos 8, Padres 3
CINCINNATI (AP) _ Bobby Livingston lanzó con brillantez hasta la novena entrada y Jeff Keppinger lo respaldó al producir tres carreras para ayudar a los Rojos de Cincinnati a vencer 8-3 a los Padres de San Diego.

El novato zurdo, que llevaba foja de 0-2 en sus cuatro aperturas anteriores, permitió cuatro hits _incluyendo dos cuadrangulares de Brian Giles_ sin bases por bolas y con dos ponches en ocho entradas y un tercio.

El segundo jonrón de Giles, una línea de dos carreras, y tercero en sus últimos dos encuentros sacó a Livingston de la lomita. Fue el 17mo partido de Giles con varios vuelacercas y el primero desde que conectó dos el 21 de septiembre del 2004 en Colorado.

Por los Rojos, el boricua Valentín de 3-1, con una empujada. El venezolano González de 3-1, con dos remolcadas.

Medias Rojas 6, Orioles 2
BALTIMORE (AP).- Josh Beckett estuvo a un out de blanquear y se convirtió en el primer lanzador en la temporada en alcanzar 15 victorias, mientras que el dominicano Julio Lugo y J.D. Drew remolcaron dos carreras cada uno para llevar a los Medias Rojas de Boston a una victoria de 6-2 sobre los Orioles de Baltimore.

Beckett (15-5) fue retirado luego de que el dominicano Miguel Tejada bateó un sencillo productor y Kevin Millar siguió con un doblete que también remolcó carrera. En total toleró ocho hits, ponchó a ocho y no dio pasaportes en ocho entradas y dos tercios.

Manny Delcarmen le regaló una base por bolas a Aubrey Huff antes de que Jonathan Papelbon retirara al venezolano Melvin Mora con dos en base, para su salvado número 27 en 29 oportunidades. Baltimore es el único equipo de las mayores que no ha sido blanqueado esta temporada.

Drew tuvo tres hits y Dustin Pedroia se fue de 4-2 con una empujada para los Medias Rojas, que se fueron de 17-3 con corredores en posición de anotar. En sus últimos 10 juegos Pedroia se ha ido de 38-18, para un promedio de bateo de .474.

Garrett Olson (1-1) cargó con la derrota al tolerar ocho hits y cuatro carreras en seis entradas y un tercio, en su tercera apertura en las mayores. Dio seis pasaportes y ponchó a seis.

Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 5-1; Manny Ramírez de 4-0, con una anotada, y Julio Lugo de 3-2, con dos empujadas. El puertorriqueño Mike Lowell de 4-1, con una anotada.

Por los Orioles, el dominicano Tejada de 4-1, con una anotada y una empujada. El venezolano Ramón Hernández de 3-0.

Cardenales 6, Dodgers 1
SAN LUIS (AP).- El ex pitcher Rick Ankiel bateó dos jonrones e impulsó tres carreras y los Cardenales de San Luis derrotaron 6-1 a los Dodgers de Los Angeles.

Ankiel, que anotó tres veces, conectó los primeros lanzamientos que vio en el primero y séptimo innings y los envió al jardín derecho, con lo cual ya lleva tres vuelacercas desde que fue convocado el jueves de la Liga Triple A.

También bateó un sencillo y anotó en un racimo de tres carreras en el tercer acto para ayudar a los Cardenales a cosechar su tercer triunfo en cuatro encuentros.

Braden Looper (10-9) superó a Derek Lowe en un duelo de pitcheo, concediendo seis imparables en igual número de innings para obtener su tercera victoria en cuatro aperturas.

Por los Dodgers, el dominicano Rafael Furcal de 4-0.

Por los Cardenales, el quisqueyano Albert Pujols de 3-0, con una producida. El puertorriqueño Yadier Molina de 4-0.