TORONTO.AP. El dominicano José Bautista bateó dos largos cuadrangulares y su compatriota Edwin Encarnación también puso la bola sobre la cerca en la victoria de los Azulejos de Toronto por 6-1 ante los Yanquis de Nueva York.

   Bautista inició la segunda entrada con un cañonazo contra A. J. Burnett (6-3) que llegó a la guarnición de las tribunas del tercer piso en el jardín izquierdo, su 17mo de la temporada. En el cuarto episodio sacó la bola produciendo dos anotaciones más.    Encarnación comenzó el quinto capítulo con su octavo cuadrangular.

Vladimir Guerrero vuelve al lineup Texas

ARLINGTON, Texas, EE.UU.AP. Vladimir Guerrero regresó a la alineación de los Rangers de Texas al mejorar de una inflamación en el ojo izquierdo que lo ausentó dos partidos.

   El dominicano Guerrero fue golpeado por una pelota el miércoles cuando practicaba el bateo antes del partido contra los Medias Blancas de Chicago, y también estuvo fuera de acción el jueves. En el encuentro del viernes contra los Rays de Tampa Bay, ocupa la cuarta posición en el orden como bateador designado.

   Luego del golpe de la bola, Guerrero fue llevado a un hospital de Chicago y dado de alta poco después. 

Beltré la saca en paliza de Boston a los Orioles

BALTIMORE.AP. Clay Buchholz sólo recibió cinco imparables en la segunda blanqueada de su carrera, el venezolano Marco Scutaro conectó jonrón y anotó tres carreras para que los Medias Rojas de Boston dieran una paliza de 11-0 a los Orioles de Baltimore y arruinaran el estreno del piloto dominicano Juan Samuel.

  Kevin Youkilis y el dominicano Adrián Beltré también pegaron de cuadrangular para los Medias Rojas.

Peralta quema de 5-4 y encima empuja cuatro

CHICAGO.AP. El abridor Justin Masterson tuvo que escapar de varios problemas para romper una cadena de 11 salidas sin decisión y el antesalista Jhonny Peralta sonó un par de dobles de dos carreras por los Indios de Cleveland que apalearon 10-1 a los Medias Blancas de Chicago.