PITTSBURG.   AP. Nate McLouth bateó un jonrón decisivo en el séptimo inning, y Paul Maholm toleró solamente dos carreras en ocho innings, para que los Piratas de Pittsburgh vencieran el jueves por 4-2 a los Yanquis de Nueva York.

 Dámaso Marte finalizó el partido para su cuarto salvamento en seis oportunidades.  Por los Piratas,  José Bautista de 4-2. Por los Yanquis, l Melky Cabrera de 4-0, Robinson Canó de 4-0 y Wilson Betemit de 1-1. 

Peralta doble y sencillo en triunfo Indios

CLEVELAND.   AP. Ben Francisco remolcó cuatro carreras para llevar a los Indios de Cleveland a romper una racha de 10 derrotas en fila al apalear por 13-2 a los Rays de Tampa Bay.

   Por los Rays, los dominicanos Carlos Peña de 3-1 y Willy Aybar de 4-1, una anotada. El venezolano Dioner Navarro de 4-0.

   Por los Indios, los dominicanos Jhonny Peralta de 5-2, una anotada, una remolcada y Andy Marte de 3-1, una anotada. 

Guillén batea doble decisivo triuno Kansas

Kansas City.   El dominicano José Guillén bateo doble remolcador en la parte baja de la octava entrada y Mark Teahen agregó jonrón de dos vueltas en el mismo episodio para que los Reales de Kansas City vencieran 4 por 1 a los  Medias Blancas de Chicago.

 Con su triunfo, Kansas City evitó la barriada en su casa por el conjunto de Chicago.

Guillén bateo su doble en cuatro visitas que realizó al plato. El relevista dominicano Octavio Dotel permitió una carrera en una entrada que tiró por los Medias Blancas de Chicago.