CLEVELAND: Los Indios no están seguros sobre qué hacer con el intermedista dominicano Ronnie Belliard la próxima temporada, reportó el Cleveland Plain Dealer. Recibirá un buen aumento en arbitraje, y los Indios tendrán varias opciones en segunda base, incluyendo a Aaron Boone, Casey Blake y Brandon Phillips. La Tribu no quiere que simplemente se convierta en agente libre así que es posible que lo cambien al finalizar la temporada.

TAMPA: Después de dejar el partido del jueves en la noche con rigidez en su hombro de lanzar, el derecho dominicano Jesús Colomé viajará a la Florida para someterse a una resonancia magnética. El diario Tampa Tribune reporta que los Devil Rays están preocupados por el dominicano y por eso tomaron la decisión de enviarlo a Tampa para ser chequeado por los doctores del equipo.

ARIZONA: El comisionado de las grandes ligas Bud Selig rechazó la petición de agencia libre al dominicano Ramón Antonio Peña, un prospecto que falsificó su identidad para conseguir un bono cuando firmó con los Diamondbacks de Arizona en el 2002. «Después de una cuidadosa consideración, le estoy negando su petición sobre la base de que su falsa conducta en conexión con su firma lo descalifica para recibir un remedio equitativo»», dijo Selig.

ATLANTA: El zurdo Mike Hampton dice que estará listo para lanzar hoy. Hampton, quien perdió una apertura por molestias en el cuelo, pudo lanzar en el bullpen antes del partido del jueves. Todo salió bien, dijo Hampton. El masajista trabajó bien y pude hacer mi trabajo en el bullpen. Estoy un poco adolorido pero no perderé la apertura. Si Hampton lanza, el dominicano José Capellán hará su debut en las mayores mañana domingo. Capellán tuvo marca de 14-4 con 2.32 de efectividad en las menores.

CINCINNATI: El jardinero Wily Mo Peña regresó a la alineación abridora el jueves. Peña no había jugado desde el 31 de agosto cuando se lastimó el pecho al chocar con la pared de los jardines mientras atrapaba un elevado. Todavía me molesta un poco, pero puedo jugar, dijo Peña, quien bateaba .256 con 22 jonrones antes de lastimarse. Quiero terminar la temporada de buena forma, dijo Peña.

FILADELFIA: El intermedista dominicano Plácido Polanco se mantuvo en la alineación de los Filis el jueves a pesar de haberse intoxicado un alimento. Polanco dijo recientemente que estaría dispuesto a seguir en Filadelfia en el rol de utility el año que viene si los Filis se interesan en él. El quisqueyano será reemplazado en la intermedia por el joven James Utley, prospecto del conjunto.

MILWAUKEE: El derecho dominicano Víctor Santos abrirá esta noche por los Cerveceros después de perder su turno anterior debido a una uña astillada. Santos subirá al montículo a las 7:10 p.m. en búsqueda de su onceava victoria de la temporada. Sus contrincantes serán los Rojos de Cincinnati. El dominicano tiene marca de 10-9 con 4.25 de efectividad en lo que va de temporada.

SAN FRANCISCO: Mientras Barry Bonds se acerca a 700 jonrones, el dirigente de los Gigantes, Felipe Alou se encuentra maravillado y frustrado al mismo tiempo por la falta de pitcheos para Bonds. Su ojo en el plato es increíble, dijo Alou. Sé que la disciplina que tiene viene de ver la bola temprano. Barry puede descifrar una bola y un strike desde que sueltan el lanzamiento. Solo Ted Williams podía hacer eso. Nadie más.

VERSIÓN DIONISIO SOLDEVILA BREA