HOUSTON.AP. Adrián Beltré sacó la bola del parque y Michael Young salió de un slump con dos hits y una remolcada para llevar a los Rangers de Texas a una victoria 4-1 sobre los Astros de Houston.

Los Rangers estaban arriba 3-1 cuando Beltré conectó su octavo cuadrangular de la temporada, un batazo solitario con dos outs en el séptimo episodio.

Beltré puso a los Rangers arriba 1-0 en la tercera entrada con un elevado de sacrificio. También ligó un doble en el quinto y anotó con batazo de Young.

Montero guía triunfo de los Diamondbacks

KANSAS CITY.AP. Miguel Montero empujó tres carreras, dos de ellas con un doblete decisivo en el octavo inning; y los Diamondbacks de Arizona vencieron 6-4 a los Reales de Kansas City.

Por los Diamondbacks, Montero de 4-2, dos dobletes, una anotada y tres empujadas.

Liriano tira un buen episodio en relevo

MILWAUKEE.AP. Scott Diamond perdió su racha de entradas en blanco, pero ganó su tercera apertura consecutiva por los Mellizos de Minnesota, que apalearon 11-3 a los Cerveceros de Milwaukee.

 Josh Willingham bateó un jonrón de dos carreras, su octavo cuadrangular de la campaña, Joe Mauer bateó tres hits y empujó tres carreras para los Mellizos.

El dominicano Francisco Liriano trabajó una entrada de relevo sin permitir libertades. 

Orioles siguen punteros en la División Este

WASHINGTON.AP. Nick Markakis bateó un jonrón a las gradas altas del jardín derecho para darle a los Orioles de Baltimore una victoria por 2-1 en 11 entradas sobre los Nacionales de Washington.

El batazo de Markakis contra el relevista de los Nacionales Ryan Mattheus (2-1) ayudó a los Orioles a mejorar a 6-2 su foja en extra innings, con los seis triunfos como visitantes.

Los Orioles, punteros en el este de la Liga Americana, tienen cuatro victorias consecutivas.

Por los Orioles, el dominicano Wilson Betemit de 3-0. Por los Nacionales,  Jesus Flores de 4-1.