ARLINGTON. AP. Matt Harrison lanzó siete entradas sólidas y el dominicano Adrián Beltré acabó con una sequía de 13 encuentros sin cuadrangulares para que los Rangers de Texas vencieran 8-1 a los Mets de Nueva York.

   Michael Young y Josh Hamilton también conectaron jonrones para los Rangers, líderes de la División Oeste de la Liga Americana. Fue el cuadrangular número 100 de Hamilton.

   El 13er vuelacercas de Beltré en la temporada, su primero desde el 8 de junio, coronó una explosión de tres carreras en la primera entrada. 

Los Rays castigan a Wandy

 HOUSTON.AP. James Shields se convirtió en el primer pitcher en la historia de Tampa Bay en lanzar tres juegos completos consecutivos y Evan Longoria conectó un jonrón e impulsó tres carreras para la victoria de los Rays por 5-1 sobre los Astros de Houston.

   Shields (8-4) permitió tres imparables, ponchó a nueve y regaló un pasaporte.

Los Rays castigaron al dominicano Wandy Rodríguez, quien permitió seis hits y cinco carreras limpias en seis entradas de trabajo para poenr su marca general de la temporada en 5-4.

Cubs ganan con buena labor Castro y Aramis

KANSAS CITY. AP. Tony Campana tocó de hit y anotó la carrera de irse arriba con un error en el noveno y los Cachorros vencieron 6-4 a los Reales.

Por los Cachorros, los dominicano Starlin Castro, de 5-3 y empujada; Aramis Ramírez, de 5-3, con dos anotadas, Carlos Peña de 4-2, 2 anotadas y empujada.

Bautista pega su jonrón 23 de la campaña

San  Luis.   Al menos por un día más, José Bautista se mantuvo como el jardinero derecho de Toronto y los resultados con el madero fueron tan buenos como se esperaba.

Bautista disparó un cuadrangular en la novena entrada y llevó a los Azulejos a la victoria 5-4 sobre los Cardenales de San Luis.

El quisqueyano anotó tres de las cinco vueltas de Toronto y terminó bateando de 4-2, con una remolcada, la del triunfo con su batazo en el último episodio.