SEATTLE
El antesalista Adrián Beltré se lastimó el pulgar izquierdo nuevamente y podría ir a la lista de lesionados. Beltré dijo al Seattle Post Intelligencer que no podía hacer swing luego de volver a lastimarse. Se espera que pierda los próximos dos partidos de los Marineros, por lo menos.

BOSTON

El torpedero Julio Lugo, quien firmó un contrato de US$36 millones y cuatro años en la temporada muerta, fue bajado de primero a noven en la alineación. El promedio de bateo de Lugo es de apenas .213 en estos momentos, lo que preocupa a la gerencia.

WASHINGTON

El torpedero Cristian Guzmán está quemando en sus últimos 11 juegos, conectando de hit en 24 de 48 turnos al bate y por eso fue movido a primer bate por primera vez en el año, reemplazando a Felipe López, que tenía de 35-2 como el abridor de la alineación.

BALTIMORE

El receptor dominicano Alberto Castillo tuvo su primera apertura desde que fue subido de AAA el viernes para reemplazar al lesionado receptor Ramón Hernández. Castillo jugó toda la temporada pasada en el sistema de granjas de los Nacionales y se decepcionó por no haber sido subido en septiembre. “Solo tengo que salir a hacer mi trabajo y ayudar a que los Orioles ganen partidos, dijo”.

CHICAGO

El antesalista Aramis Ramírez planea correr y batear cuando los Cachorros visiten a Texas la próxima semana y espera estar listo para una serie contra los Medias Blancas del 22 al 24 de junio en el U.S. Cellular Field. Los Cachorros colocaron a Ramírez en la lista de lesionados retroactivo al 7 de junio para darle tiempo a recuperar su rodilla izquierda, que se lastimó corriendo esta semana.

NEW YORK

El derecho Pedro Martínez, quien fue sometido a una operación el pasado otoño, tiró 50 lanzamientos el martes. “Muy motivado. Sigue progresando”, dijo el dirigente Willie Randolph. Martínez espera lanzar con los Mets en algún momento en agosto.

LOS ANGELESLos derechos Yhency Brazobán y Chin-hui Tsao, ambos en la lista de lesionados, lanzaron desde terreno plano antes del partido del martes. “Ambos están progresando en su rehabilitación”, dijo el dirigente Grady Little. “Cuando suban al montículo, sabremos más”.

SAN LUIS

Tony La Russa declinó especular si llevaría al jardinero Barry Bonds como reemplazo para el Juego de Estrellas si el toletero no es votado al equipo por los fanáticos. Pero sí dijo que consultaría con varias fuentes para llenar las tres posiciones finales para el evento.
Versión (Dionisio Soldevila)