Adrián Beltré ha elegido seguir jugando con una molestosa astilla de hueso suelta en su tobillo izquierdo en vez de someterse a una operación que lo sacaría de juego por al menos un mes. El antesalista de los Dodgers está supuesto a someterse a la operación una vez que termine la temporada.

ANo es algo que no pueda lidiar o que nosotros no podamos manejar@, dijo el dirigente Jim Tracy antes de la derrota del jueves de los Dodgers contra los Cachorros.

ANuestros médicos creen que no necesita salir de la alineación para poder tratarlo, así que no saldrá@.

Beltré dejó el partido del jueves en el quinto episodio después de conectar un foul que lo golpeó en el tobillo izquierdo. Los rayos X no mostraron fractura, pero el dominicano recibió una inyección de cortisona y pasó a lista de día a día.

Antes de salir del partido, había extendido a 16 su racha de partidos conectando de hit con un sencillo en el segundo.

El entrenador Stan Johnson dijo que Beltré podría jugar con la astilla en su tobillo, resultado de varios fouls que lo han golpeado en el tobillo, siempre y cuando pudiera aguantar el dolor y Beltré no arriesgara lesionarse aún más. El descanso solo haría poco para aliviar la molestia, dijo Johnston.

AEso para no decir que la cosa no puede moverse, y si se sale del área, que sucede muchas veces, entonces obviamente no tiene problemas. Ahora mismo, está en un lugar muy incómodo para él@.

[b]PEREZ APOYA TRACY[/b]

Odalis Pérez se hizo eco del sentimiento de varios compañeros de equipos sobre la decisión de Tracy de convertir a Wilson Alvarez en un miembro permanente de la rotación aunque Pérez se preguntó por qué no lo habían hecho antes.

AEn los entrenamientos de primavera, realmente mereció ser un abridor@, dijo Pérez de su compañero de equipo. AEs uno de los tipos que cuando está allá fuera, es duro@.

Alvarez (2-0) no ha permitido una carrera en 14.2 entradas durante sus dos aperturas, extendiendo su racha a 17.1 entradas en blanco y sigue una racha de buenas aperturas que va hasta la temporada pasada.

Tracy dijo que no se arrepentía de su decisión de enviar al bullpen al jugador de 34 años para el comienzo de la temporada.

Tracy dijo que necesitaba a Alvarez en el bullpen al principio del año para evitar usar demasiado a Tom Martin, el único otro zurdo del bullpen, y darle estabilidad en las entradas medias con Guillermo Mota afectado de un tríceps adolorido en los entrenamientos de primavera.

La habilidad de Alvarez Anunca tuvo nada que ver con la decisión@, dijo Tracy. ASabíamos lo que era capaz de hacer. De hecho, sabíamos en los entrenamientos que era uno nuestros mejores lanzadores@.

Versión (Dionisio Soldevila Brea).