ARLINGTON, Texas, .AP. Adrián Beltré fue presentado el miércoles por los Rangers de Texas tras pactar un contrato de seis años y 96 millones de dólares con los campeones de la Liga Americana.

   «Todos sabemos que los Rangers tienen un excelente equipo», dijo el tercera base dominicano. «Quiero ganar. El equipo está dispuesto hacer lo que sea para dar el siguiente paso. Ese fue uno de los factores que hicieron más fácil mi decisión de venir aquí».

   Dos veces ganador del Guante de Oro, el quisqueyano bateó para .321 con 49 dobles, 28 jonrones y 102 carreras producidas en 154 partidos en su única temporada con los Medias Rojas. Fue integrante del Juego de Estrellas por primera vez en su carrera de 13 temporadas.

   Beltré devengará un salario de 14 millones de dólares este año; de 15 en 2012; 16 en 2012; 17 en 2014; 18 en 2015; y 16 en 2016.

   Texas tendrá la posibilidad de anular la temporada final del contrato si Beltré no logra acumular 1.200 apariciones al plato en 2014-15 o 600 en 2015.

   Beltré se convirtió en agente libre tras rechazar una opción de 10 millones de dólares que tenía como jugador para quedarse con Boston.

   Texas viene de una temporada en la que por primera vez alcanzó la Serie Mundial, donde perdió en cinco juegos ante los Gigantes de San Francisco.

 Los Rangers vencieron a los Yanquis de Nueva York en la serie de campeonato de la Liga Americana.

   «El club tuvo un sorbo de algo el año pasado, nos quedamos cortos por unos juegos de nuestro objetivo final», dijo el gerente Jon Daniel.

«Todo lo que hemos gestionado este receso de temporada ha sido en procura de mejorar el equipo con el fin de ganar la división, volver a la Serie Mundial y ganarla. Esta contratación apunta a ese objetivo», agregó el ejecutivo de los Rangers. 

Zoom

Lo que ha hecho Adrián Beltré

   El antesalista Adrián Beltré, que cumplirá 32 años en la primera semana de la temporada regular, es un bateador de .275 de porcentaje en 1.835 partidos en su carrera, con los Dodgers de Los Angeles (1998-04), Seattle (2005-09) y Boston.

   Los Dodgers contrataron a Beltré cuando éste tenía 15 años en 1994, y cuatro años después debutó con ellos en las Grandes Ligas.

Tras batear para .334 con 48 cuadrangulares y 121 carreras producidas en su última temporada con el equipo angelino en el 2004, pasó a los Marineros.