ST. PETERSBURG.AP. Adrián Beltré pegó de jonrón dos veces y David Ortiz también sonó de cuadrangular para guiar a los Medias Rojas de Boston a una paliza de 11-3 y una barrida en tres partidos sobre el mejor equipo en las mayores, los Rays de Tampa Bay.

El dominicano Beltré empató el mayor registro de remolcadas en su carrera con seis y terminó faltándole únicamente un doble para completar el ciclo de bateo después de su triple en el noveno inning que selló la pizarra. Ortiz botó la pelota por sexta ocasión en sus últimos 11 partidos.

Liriano brilla pero sale sin decisión

MINNEAPOLIS.AP. Nick Swisher bateó un jonrón en la novena entrada, facilitando que el panameño Mariano Rivera registrara su segundo salvamento en menos de cuatro horas en los triunfosde los Yanquis de Nueva York por 1-0 y 3-2 sobre los Mellizos de Minnesota.

Andy Pettitte (6-1) permaneció ocho innings en la lomita y se llevó el triunfo.

El dominicano Francisco Liriano abrió el segundo encuentro por Minnesota pero salió sin decisión.

Angelinos ganan con labor de Abreu

ANAHEIM, California, EE.UU. AP. Bobby Abreu conectó en la novena entrada con dos outs un sencillo remolcador para pagar su error que causó la carrera del empate en la parte alta y los Angelinos de Los Angeles superaron 6-5 a los Azulejos de Toronto.

 José Bautista de 3-1 con dos anotadas.