Anaheim: Los Angelinos le dieron un día extra de descanso al dominicano Ramón Ortiz, para ayudarlo a recuperarse de un hombro fatigado. Se espera que abra hoy a la 1:10 p.m. contra los Mellizos de Minnesota en búsqueda de su cuarta victoria de la temporada… El receptor Bengie Molina fue colocado en la lista de lesionados por 15 días con un dedo fracturado. Este es su segundo viaje a la lista de incapacitados en lo que va del año.

Chicago: El cubano José Contreras ganó en su debut con los Medias Blancas, equipo que ahora tiene representación de nueve países diferentes en su roster de 25 hombres. Los Medias Blancas cuentan con peloteros de los Estados Unidos, la República Dominicana, Puerto Rico, Venezuela, Japón, Panamá, Corea y Holanda.

Seattle: El jardinero derecho Ichiro, quien nunca había pegado cinco hits en un partido en Norteamérica en tres años y medio, consiguió cinco por segunda vez en una semana el martes en el primer partido de una doble cartelera contra Baltimore. Los cinco hits empatan un récord de los Marineros. También conectó cinco indiscutibles el jueves en Anaheim.

Tampa Bay: El dominicano Jorge Sosa busca esta noche, a las 7:15 p.m., su cuarta victoria de la temporada cuando se enfrente a los Marineros de Seattle. Sosa tiene récord de 3-0 con 5.36 de efectividad en lo que va de temporada… Un vídeo policial capturó al dueño de los Devil Rays Vince Naimoli agitando sus brazos y gritándole a un policía luego que su esposa fuera detenida por pasarse una semáforo en rojo.

Texas: El torpedero Michael Young está enfrentando problemas en su espalda y si tiene que perder mucho tiempo de juego, Andy Fox o Manny Alexander conseguirían un puesto en el roster. Young perdió el partido del martes y fue reemplazado por Eric Young, quien hizo su primera aparición de por vida en el siore después de 12 años en las mayores.

Atlanta: El primera base dominicano Julio César Franco tiene 2,414 hits de por vida, necesitando apenas uno más para empatar con el inmortal Mickey Mantle en el puesto 94 de la lista de todos los tiempos.

Chicago: El jardinero Moisés Alou fue sometido a compresas de hielo en su pierna izquierda para tratar la ingle lastimada. Tenemos que protegerlo para que no le pase como a Larry Walker que se le desgarró fuera del hueso y perdió todo el tiempo del mundo, dijo Baker… El derecho Carlos Zambrano empezó el juego de ayer con una racha de 10.1 entradas sin permitir carreras contra Colorado.

Filadelfia: El relevista dominicano Félix Rodríguez se unió a los Filis cuatro días después de ser adquirido desde San Francisco porque su esposa Luisa estaba dando a luz a su tercer hijo. Los Filis cambiaron al jardinero Ricky Ledee y al jugador de las menores Alfredo Simon por Rodríguez, quien tuvo marca de 3-5 con 3.43 de efectividad en 53 partidos con los Gigantes.

Florida: En estos momentos, los Marlins esperan que el dominicano Armando Benítez regrese de la lista de lesionados cuando sea elegible para ello, el próximo sábado… El jardinero derecho Miguel Cabrera verá acción en primera base este año y los Marlins consideran que sea su posición para el futuro. Cabrera, un tercera base natural, ha jugado en el prado derecho desde que lo subieron en junio del 2003.

Milwaukee: El derecho dominicano Víctor Santos lanza esta tarde, a las 2:05 p.m. contra los Metros de Nueva York. Santos va por su décima victoria de la temporada, registrando foja de 9-6 con 3.66 de efectividad… El primera base Lyle Overbay no jugó como abridor el martes por primera vez desde el 1 de mayo.

Versión (Dionisio Soldevila Brea).