MLB.com. Los Yanquis de Nueva York enviaron al dominicano Wilson Betemit y a los derechos Jeff Marquez y Johnny Núñez hacia los Medias Blancas de Chicagoa cambio de Nick Swisher y el derecho Kanekoa Texeira, según anunciaron los Mulos este jueves.

Betemit, de 27 años, jugó en 87 partidos con los Yanquis en el 2008, bateando para .265 con seis jonrones y 25 remolcadas. El ambidextro de 6 pies 3 pulgadas y 230 libras de peso conectó para .274 con cuatro vuelacercas y 21 remolcadas desde el lado izquierdo del plato. Jugó en 36 partidos en la inicial, 14 en el campocorto, nueve en la antesala, tres en segunda y uno en los jardines.

Swisher, que cumple 28 años el próximo mes, bateó para .219 con 24 jonrones y 69 remolcadas en 153 partidos por los Medias Blancas. En  todos los partidos con excepción de 12, fue utilizado en la primera base o en el jardín central.