El Cairo, (AP).- Osama bin Laden amenazó a los estadounidenses en una nueva cinta de audio difundida hoy donde sostiene que el propio presidente Barack Obama fomentó el odio árabe hacia Estados Unidos al ordenar a Pakistán que reprima a los insurgentes islámicos en el valle de Suat y por bloquear la adopción de la ley islámica en esa zona.

Bin Laden sostuvo que las presiones de Estados Unidos fomentaron la campaña de «asesinatos, luchas, bombardeos y destrucción» que ocasionó el éxodo de un millón de musulmanes del valle de Suat, en el noroeste de Pakistán.

La alocución fue transmitida el miércoles por el canal árabe Al-Jazeera de televisión, casi al mismo tiempo que Obama aterrizaba en Arabia Saudí al iniciar su visita por el Medio Oriente para mejorar las relaciones estadounidenses con el mundo islámico.

«Ancianos, niños y mujeres huyeron de sus casas y viven en carpas como refugiados tras haber residido con dignidad en sus viviendas», dijo bin Laden. «Que se prepare el público estadounidense a cosechar lo que sembraron los líderes de la Casa Blanca», agregó.

«Obama y su gobierno han sembrado las semillas del odio y la venganza contra Estados Unidos», dijo bin Laden. «El número de esas simientes es igual al número de personas desplazadas del valle de Suat».

La ofensiva militar en Pakistán para desalojar a los talibanes del valle de Suat fue lanzada a fines de abril cuando los islámicos violaron un acuerdo pactado con el gobierno que les dio el control sobre la región.

Bin Laden se centró enteramente en Pakistán e insistió que el presidente Asif Alí Zardari fue pagado por la Casa Blanca para que lanzara la ofensiva.

Empero, el enviado especial estadounidense en Afganistán y Pakistán, Richard Holbrooke, rechazó las sugerencias que otros además del Talibán y al-Qaida sean responsables por la crisis de los refugiados en Pakistán y consideró esa idea «ridícula».

«Todo este problema comenzó con al-Qaida y sus aliados y todo el mundo lo sabe. Es ridículo responder a una acusación tan jocosa», agregó Holbrooke en una conferencia de prensa acompañado por Zardari.