NUEVA YORK (AP) _ Eric Wedge y Bob Melvin fueron galardonados el miércoles como los dirigentes del año en la Liga Americana y la Nacional, respectivamente.

   Wedge se convirtió en el primer manager de Cleveland que gana el premio, al ser seleccionado por amplio margen luego de conducir a los Indios al mejor récord en las mayores.

   Melvin ganó en la Nacional por conducir a su joven equipo de Arizona a los playoffs y la mejor marca en la liga.

   Wedge recibió 19 de 28 votos de primer lugar y sumó 116 puntos, para superar fácilmente a el dirigente de los Angelinos Mike Scioscia (62 puntos). Joe Torre, ex manager de los Yanquis, les siguió con 61, y Terry Francona, de los Medias Rojas de Boston, logró 13.

   Melvin fue elegido en 19 de las 30 votaciones de primer lugar y obtuvo 119 puntos. Charlie Manuel, de los Filis de Filadelfia, fue segundo con 76, seguido por el manager de Colorado Clint Hurdle (58), y el de los Cachorros de Chicago Lou Piniella (25).

   Los Indios de Cleveland tuvieron récord de 96-66 bajo las riendas de Wedge, el mejor en las mayores junto con Boston. El equipo se clasificó a los playoffs por primera vez desde 2001, y perdió en siete juegos contra Boston en la serie de campeonato de la Liga Americana.

   Arizona tuvo marca de 90-72.

Nada para acta

A pesar de haber guiado a los Nacionales de Washington a una marca muy superior a la que originalmente se había proyectado, el dirigente dominicano Manny Acta no figuró entre los primeros lugares de las votaciones para el Dirigente del Año de la Liga Nacional. Los Nacionales, a quienes muchos dieron a perder hasta 130 partidos en la temporada, quedaron por encima de los Marlins de Florida en la tabla de posiciones en la División Este del llamado viejo circuito, con un equipo muy inferior al resto.

Managers del año

LIGA AMERICANA

2007 _ Eric Wedge, Cleveland

   2006 _ Jim Leyland, Detroit

   2005 _ Ozzie Guillen, Chicago

   2004 _ Buck Showalter, Texas

   2003 _ Tony Pena, Kansas City

   2002 _ Mike Scioscia, Anaheim

   2001 _ Lou Piniella, Seattle

   2000 _ Jerry Manuel, Chicago

   1999 _ Jimy Williams, Boston

   1998 _ Joe Torre, Nueva York

   1997 _ Davey Johnson, Baltimore

1996 _ Johnny Oates, Texas, y Joe Torre, Nueva York

   1995 _ Lou Piniella, Seattle

   1994 _ Buck Showalter, Nueva York

   1993 _ Gene Lamont, Chicago

   1992 _ Tony La Russa, Oakland

   1991 _ Tom Kelly, Minnesota

   1990 _ Jeff Torborg, Chicago

 LIGA NACIONAL

2007 _ Bob Melvin, Arizona

   2006 _ Joe Girardi, Florida

   2005 _ Bobby Cox, Atlanta

   2004 _ Bobby Cox, Atlanta

   2003 _ Jack McKeon, Florida

   2002 _ Tony La Russa, San Luis

   2001 _ Larry Bowa, Filadelfia

   2000 _ Dusty Baker, San Francisco

   1999 _ Jack McKeon, Cincinnati

   1998 _ Larry Dierker, Houston

   1997 _ Dusty Baker, San Francisco

   1996 _ Bruce Bochy, San Diego

   1995 _ Don Baylor, Colorado

   1994 _ Felipe Alou, Montreal

   1993 _ Dusty Baker, San Francisco

   1992 _ Jim Leyland, Pittsburgh

   1991 _ Bobby Cox, Atlanta

   1990 _ Jim Leyland, Pittsburgh

1989 _ Don Zimmer, Chicago

   1988 _ Tommy Lasorda, Los Angeles

   1987 _ Buck Rodgers, Montreal