Kansas 6, Texas 1
KANSAS CITY.- Billy Butler disparó jonrón y empujó tres vueltas para que los Reales de Kansas City vencieran 6-1 a los Rancheros de Texas.

El dominicano Sammy Sosa disparó su jonrón número 16 en la octava entrada y además agregó un inatrapable en cuatro isitas al plato por Texas. Por Kansas, T. J. Peñ de 2-0.

Filis 8, Piratas 1

FILADELFIA (AP) _ Pat Burrell pegó un cuadrangular y remolcó tres carreras, y los Filis de Filadelfia ganaron su primer encuentro sin Chase Utley al superar 8-1 a los Piratas de Pittsburgh en un duelo abreviado a siete innings por la lluvia.

Jamie Moyer toleró apenas una carrera en siete entradas, para llevarse la victoria.

Moyer (9-8) toleró seis imparables, ponchó a cuatro enemigos y ganó su segunda apertura consecutiva. John Van Benschoten (0-5) fue el seprentinero derrotado.

Por los Piratas, el venezolano José Castillo de 3-1. El dominicano Ronny Paulino de 3-3 con una producida. Por los Filis, Abraham Núñez de 4-0.

Milwaukee 12, San Luis 2

SAN LUIS.- El dominicano Claudio Vargas lanzó ocho entradas completas de dos vultas y Tony Graffanino empujó tres carreras para ayudar a los Cerveceros de Milwaukee a vencer 12 por 2 a los Cardenales de San Luis.

Vargas (9-2) toleró nueve hits, con un boleto y ponchó a ocho contrarios. Kelvin Jiménez lanzó dos entradas con cuatro hits y tres carreras. Por San Luis, Albert Pujols de 3-0.

Medias Blancas 4, Azulejos 3

CHICAGO (AP) _ El dominicano Juan Uribe dio la ventaja a los Medias Blancas con un doblete de dos carreras en el sexto episodio, y Chicago se impuso 4-3 a los Azulejos de Toronto.

Jermaine Dye añadió un jonrón a la causa de Chicago, mientras que Jon Garland, quien se ha mostrado irregular con el bate en julio, toleró tres carreras y 10 imparables en 10 entradas y un tercio. El serpentinero ponchó a dos carabineros y dio un boleto.

Garland (8-7) sacó un out del séptimo capítulo, cuando había corredores en las esquinas, al hacer que Troy Glaus elevara un globo corto. Luego permitió un doble a Vernon Wells en el octavo capítulo, antes de que el relevista Ehren Wassermann sacara dos outs para poner fin al inning.

Bobby Jenks lanzó la novena entrada, para su 29no salvamento en 34 oportunidades.

El abridor de Toronto, Josh Towers (5-7) golpeó a A.J. Pierzynski en el sexto inning, y Josh Fields pegó un sencillo para poner fin a la labor del serpentinero. El relevista Brian Tallet hizo que Scott Podsednik pegara un roletazo inofensivo, pero Uribe siguió con su doble al jardín izquierdo, para dar a los Medias Blancas una ventaja de 4-3.

Por los Medias Blancas, El dominicano Uribe de 4-2 con una anotada y dos producidas.

Padres 9, Astros 4

HOUSTON (AP) ._ Milton Bradley conectó un cuadrangular y Brian Giles impulsó tres carreras, su mayor cantidad en la campaña, para apoyar la faena de Jake Peavy, en el duelo que los Padres de San Diego ganaron 9-4 a los Astros de Houston.

Fue el primer triunfo de Peavy (10-5) desde el 19 de junio, cuando se impuso a Baltimore. El lanzador tenía una foja de 0-4 en sus cinco aperturas anteriores.

Peavy recibió una carrera y cuatro hits, y ponchó a ocho rivales para que los Padres se apuntaran apenas su segundo triunfo en las últimas ocho temporadas.

Woody Williams (5-12) laboró seis entradas y recibió cuatro carreras y ocho hits, para cargar con la derrota. Expidió dos boletos y vio concluida la racha de tres triunfos seguidos de los Astros.

Fue la primera aparición de Williams frente a los Padres en la temporada. El serpentinero de 41 años pasó las dos campañas anteriores en San Diego.

Orioles 4, Yanquis 2

Baltimore (EEUU), (EFE).- El abridor novato Jeremy Guthrie trabajó seis entradas y permitió sólo dos carreras para superar a su rival en la lomita Andy Pettitte, y los Orioles de Baltimore vencieron 4-2 a los Yanquis de Nueva York, en el segundo juego de una doble jornada.

En el primer juego, en el que se completaron sólo los últimos dos episodios del juego que no pudo terminarse el 28 de junio debido a la lluvia, los Yanquis ganaron 8-7 a los Orioles.

Guthrie (7-3) lanzó seis episodios, permitió seis imparables, dos carreras, cedió tres pasaportes y retiró a cuatro por la vía del ponche para acreditarse la victoria.

Los Orioles activaron al parador en corto dominicano Miguel Tejada, que estaba lesionado de la muñeca, y estuvo 15 días en la lista de lesionados. Tejada se fue de 4-0.

Por los Yanquis, el tercera base de origen dominicano Alex Rodríguez inició la jornada necesitando sólo un jonrón para ingresar al Club de los 500, pero en el primer juego tuvo una oportunidad en la caja de bateo para ser puesto out al pegar un elevado, y en el segundo se fue 0 de 2 con dos bases.

El derrotado fue Pettitte (6-7), que lanzó siete entradas, permitió ocho imparables, tres carreras, cedió tres pasaportes y ponchó a cinco.Por los Yanquis, Melky Cabrera un triple en cuatro turnos. Alex Rodríguez de 2-0. Robinson Canó 4-1.

Al cierre

El toletero Barry Bonds conectó anoche su cuadrangular número 754 de por vida, por lo que se colocó a ley de uno del récord de todo los tiempos en poder de Hank Aaron que bateó 755. El batazo de Bonds se produjo en la misma primera entrada del partido que se encontraba 7-6 a favor de los Marlins de La Florida ante los envíos del lanzador Rick Vanden Hurí. En ese mismo partido llevaban jonrones los dominicanos Pedro Feliz y Hanley Ramírez.