Hoy 
TEXAS. El dominicano Julio Borbón despachó ayer su cuarto jonrón de la temporada, pero no pudo evitar que su equipo, los Rancheros de Texas, cayera frente a los Marineros de Seattle 8 por 3.
Ichiro Suzuki tuvo otro gran partido ofensivo al batear de 5-2, su noveno jonrón de la temporada, y elevó su promedio a .355.
Adrian Beltré bateó de 5-2, con una anotada y una remolcada y batea para .261.
Por Texas, Nelson Cruz se fue en blanco en tres visitas al plata y batea .269. Borbó conectó un cuadrangular.
Johnny Peralta remolcó cuatro vueltas
El dominicano Jhonny Peralta produjo el sábado cuatro carreras para ayudar a David Huff a convertirse en el primer lanzador novato de Cleveland con 10 triunfos y los Indios cortaron una cadena de cinco victorias de los Reales de Kansas City al derrotarlos por pizarra de 13-6. Peralta conectó un doblete de dos carreras en la cuarta entrada contra Luke Hochevar (6-10) y su doblete por regla de terreno, de dos anotaciones, concretó un ataque de cinco carreras en la sexta entrada que puso adelante a Cleveland por 11-3.
Polanco pega dos hits en el revés de Detroit
DETROIT. AP. Aaron Hill pegó ayer un cuadrangular de dos carreras que rompió el empate en la novena entrada y culminó una remontada de los Azulejos de Toronto, que vencieron 8-6 a los Tigres de Detroit.
Fernando Rodney (2-4) permitió dos carreras y dos hits y consiguió sólo dos outs. También concedió un boleto. Por los Tigres, los dominicanos Plácido Polanco de 5-2 con una anotada; y Ramón Santiago de 3-0. Por los Azulejos, Edwin Encarnación de 4-0.
Peña obtiene primer rescate de temporada
ANAHEIM. AP. Scott Podsednik conectó ayer un jonrón dentro del parque y anotó en la 10ma entrada la carrera del triunfo tras un lanzamiento descontrolado para llevar a los Medias Blancas de Chicago a la victoria por 4-3 sobre los Angelinos de Los Angeles.
El cerrador dominicano Tony Peña (1) trabajó dos tercios de entrada, aceptó un imparable y se acreditó su primer rescate en lo que va de la temporada. Peña realizó ocho envíos, de los cuales seis fueron a la zona de strike y dejó en 4.32 su promedio de efectividad.
Vladimir Guerrero de 4-1 con una impulsada.
