NUEVA YORK.   Los Yanquis de Nueva York y los Medias Rojas de Boston dividieron honores anoche en la doble cartelera que sostuvieron ambos equipos.

Los Yanquis ganaron el primer choque con pizarra de 6-2 y los Medias Rojas salieron airosos en el segundo con marcador  de 7-4 en 14 entradas por jonrón con dos circulaciónt de Jacoby Ellsbury.

Con su triunfo, los Medias Rojas continúan a un juego completo de Tampa Bay, que también ganaó ayer, en su lucha por el mejor segundo lugar de la Liga Americana.

Beltré llega a 30 cuadrangulares victoria Texas

TEXAS.  El dominicano Adrian Beltré disparó ayer su cuadrangular número 30 para conducir anoche a los Racheros de Texas a una victoria 12-5 sobre los Marineros de Seattle.

Beltré además conectó dos imparable para finalizar el juego bateando de 4-3. Nelson Cruz de 3-0.

Peralta pega jonrón en triunfo Detroit

DETROIT.   Miguel Cabrera bateó de jonrón y sencillo en otro paso hacia el título de bateo en la Liga Americana antes de salir por un mareo del partido que los Tigres de Detroit le ganaron ayer domingo por 10-6 a los Orioles de Baltimore.

Por los Tigres, el dominicano Johnny Peralta disparó su jonrón número y un imparables en tres turnos, además anotó dos vueltas.

Por los Orioles, el dominicano Vladimir Guerrero falló en cuatro turnos.