SAN DIEGO. AP. Los Medias Rojas concretaron finalmente la ansiada incorporación del estelar primera base Adrián González, en un canje con los Padres, que recibirán tres prospectos y un jugador a ser designado más adelante.

«Estamos encantados de haber podido hacer esta operación», declaró el lunes el gerente general de Boston Theo Epstein al confirmar la adquisición en una conferencia de prensa.

Agregó que el club le tenía puesto el ojo al mexicano desde que jugaba con los Rangers y que intentó contratarlo en el 2009 y en la temporada pasada.

En la conferencia fue presentado el jugador, quien lució un uniforme de Boston sin número. González afirmó que los Medias Rojas fueron siempre su equipo preferido de la Liga Americana, en parte porque allí jugó Ted Williams, quien, al igual que él, era un toletero zurdo de San Diego.

«Me entusiasma jugar con Boston. Estoy listo para ganarle a los Yanquis», expresó.

Boston cedió al derecho Casey Kelly, el primera base Anthony Rizzo y el jardinero Reymond Fuentes. A ellos se le sumará otro jugador más adelante.

González tiene un contrato que vence a fines del 2011 y Epstein se mostró «confiado» en que podrán prolongarlo.

«Queremos que se quede aquí mucho tiempo», manifestó el agente del pelotero, John Boggs.

En cinco temporadas con San Diego, González conectó 161 batazos de vuelta entera _dos menos que el récord del club de Nate Colbert_ e impulsó 501 anotaciones. Tomando en cuenta partes de dos temporadas con Texas, tuvo 168 cuadrangulares.