BOSTON.AP. Jon Lester lanzó hasta la octava entrada, Jason Bay pegó un jonrón durante una ofensiva de tres carreras en el primer episodio, y los Medias Rojas de Boston blanquearon 3-0 a los Rays de Tampa Bay, líderes del Este de la Liga Americana, para acercárseles apenas a medio juego.    Frente a sus fieles seguidores, que llenaron por 456ta vez seguida el Fenway Park (un nuevo récord de las Grandes Ligas), los Medias Rojas se colocaron a medio paso de la punta divisional por primera vez desde el 23 de julio.    Boston mejoró a una foja de 6-1 en los últimos siete. 

Orioles castigan a Carmona y a los Indios

BALTIMORE.AP. Aubrey Huff disparó un jonrón con la casa llena para coronar un racimo de siete carreras en el sexto episodio, y los Orioles de Baltimore dejaron atrás una seguidilla de ocho derrotas, al aplastar 14-3 a los Indios de Cleveland.

   Baltimore perdía por 3-2 pero envió a 10 bateadores al plato en el sexto capítulo. Después de dos pasaportes y un sencillo, que llenaron la casa sin outs, el dominicano Fausto Carmona (8-6) ponchó a Lou Montáñez. 

Steinbrenner: Girardi sigue como dirigente

TAMPA.AP. Joe Girardi seguirá siendo el manager de los Yanquis de Nueva York durante la temporada del 2009, dijo ayer el copresidente del equipo, Hank Steinbrenner.

“Joe volverá”, aseguró Steinbrenner, en el complejo de entrenamiento del club en Florida.

Es probable que los Yanquis se pierdan la postemporada por primera vez desde 1993, pero ello no derivaría en el despido del piloto.     Nueva York ha sido afectado por las lesiones del serpentinero Chien-Ming Wang, del receptor Jorge Posada, del pitcher Joba Chamberlain y del toletero japonés Hideki Matsui.