MINNEAPOLIS. AP. Los Medias Rojas de Boston designaron para asignación al relevista dominicano Julián Tavárez, abriendo un espacio para el inicialista Sean Casey.

Tavárez, quien cumple 35 años este mes, tenía marca de 0-1 y 6.39 de efectividad en nueve apariciones esta temporada. El derecho permitió 18 hits y nueve transferencias en 12 entradas y dos tercios.

Los Medias Rojas tienen 10 días para cambiarlo, dejarlo libre o enviarlo a las menores.

El criollo hizo su debut en 1993, ha jugado con ocho equipos y se unió a los Medias Rojas en el 2006.

Tavárez llenó un hueco en la rotación la temporada pasada, haciendo 23 aperturas. Este año era más un “ seguro” que cualquier otra cosa, dijo el dirigente Terry Francona.

“El siempre estuvo ahí como seguro de vida. No es el trabajo más glamoroso, pero él lo aceptó”, dijo Francona, añadiendo: “Pensamos que podemos ganar más con los otros lanzadores que tenemos”.

Colón progresa. Los Medias Rojas informaron, de acuerdo a un reporte del Providence Journal, que el derecho dominicano Bartolo Colón aumentará a 75 su límite de pitcheos en su próxima salida del jueves.

 Lo más probable es que Colón posteriormente haga otra aparición en las menores antes de que los Medias Rojas decidan si lo suben a las mayores.