Washington. EFE. El equipo de BP en el Golfo de México reanudó ayer la excavación de los 30 metros que faltan para completar un conducto auxiliar que planea conectar esta semana con el pozo averiado de la compañía, y rematar así el sellado del depósito que produjo el vertido. Tras comprobar, durante el fin de semana, la solidez del tapón de cemento con el que la semana pasada cubrieron la cabeza del manantial, los ingenieros se centran ahora en el objetivo de clausurar la parte inferior del pozo  y asegurarse de que no se produzcan nuevas fugas en el depósito. Esa operación se llevará a cabo a través de un conducto auxiliar, que se conectará con la base del pozo.

  Obama: Lucha está terminada

 WASHINGTON. AFP.  La lucha contra el derrame de petróleo que originó la marea negra en el Golfo de México está «prácticamente terminada», anunció ayer el presidente estadounidense, Barack Obama, mientras BP informaba que la catástrofe le lleva costados 6,100 millones de dólares.  «La semana pasada nos llegó la noticia que esperábamos (…): el proceso iniciado para impedir la fuga de petróleo gracias a un tapón de cemento parece haber funcionado», dijo Obama durante una ceremonia en honor al equipo de football americano de Nueva Orleans (Luisiana, sur).  Obama advirtió sin embargo que «el trabajo continúa» para limpiar las costas del Golfo de México de lo que el gobierno calificó como peor catástrofe ecológica en la historia de Estados Unidos.  «Prometí a los habitantes de la costa del Golfo que me mantendría a su lado, no sólo hasta encementar el pozo, sino hasta que los daños (provocados por la marea negra) hayan sido reparados», añadió Obama.