Hoy 
FILADELFIA (EEUU), (EFE). El dominicano Julio Franco pegó jonrón de tres carreras, J.D. Drew se voló la barda y pegó tres imparables más y los Bravos de Atlanta vencieron 6 4 a los Filis de Filadelfia.
Los Bravos, que han ganado 12 de 15, se adjudicaron dos de tres de la serie para ubicarse momentáneamente a un juego de los líderes Filis de Filadelfia.
[b]Texas 6, Boston 5[/b]
BOSTON (AP)_ Eric Young se fue de 5 5 y Alfonso Soriano jonroneó y rompió el empate con un elevado de sacrificio en el octavo inning, para llevar el domingo a los Rangers de Texas a un triunfo de 6 5 sobre los Medias Rojas de Boston, que habían ganado cinco en fila.
Luego que Mark Bellhorn recibiese la base, el relevista Brian Shouse (2 0) ingresó al juego y obligó a David Ortiz a ceder el último out del episodio con un largo elevado que atrapó Laynce Nix.
El dominicano Francisco Cordero trabajó los dos últimos innings, para su 27 salvamento de la temporada.
Por los Rangers, el dominicano Soriano de 2 2, un jonrón, dos empujadas y dos anotadas.
Por los Medias Rojas, el dominicano Ortiz de 4 2,un doble, una anotada y una impulsada; su compatriota Manny Ramírez de 1 0.
[b]Reales 11, Orioles 7[/b]
Baltimore (EEUU), (EFE). El primera base Mike Sweeney despachó par de jonrones, para encabezar una ofensiva que disparó 17 indiscutibles, en el triunfo de los Reales de Kansas City por 11 7 ante los Orioles de Baltimore.
[b]Tigres 2, Mellizos 0[/b]
MINNEAPOLIS (AP) _ Jason Johnson permitió cinco hits y ponchó un récord personal de 11 bateadores ayer para llevar a los Tigres de Detroit a blanquear 2 0 a los Mellizos de Minnesota.
Johnson (7 7) lanzó el cuarto partido completo de su carrera y su primera blanqueada.
Eric Munson conectó un jonrón de dos carreras en la segunda entrada, el único error del venezolano Johan Santana, de Minnesota, cuyo número de ponches fue de dos dígitos por quinta apertura consecutiva.
Santana (7 6) abanicó a 11 en ocho entradas, toleró sólo dos hits y concedió dos pasaportes. Retiró a sus últimos 18 bateadores después de desperdiciar una rola del venezolano Omar Infante por un error en la tercera entrada. A pesar de ello fue el pitcher perdedor.
Por los Mellizos, el dominicano Cris Guzmán, de 4 1; su compatriota José Offerman, de 3 1.
[b]Angelinos 5, Azulejos 2[/b]
TORONTO (AP) _ Adam Kennedy quedó a un jonrón de completar el ciclo y los Angelinos de Anaheim vencieron 5 2 a los Azulejos de Toronto ayer, barriéndolos en la serie de tres juegos.
John Lackey (7 8) mejoró su foja a 4 1 en sus últimas siete aperturas, permitiendo dos carreras con seis imparables en cinco entradas y dos tercios. Ponchó a cinco y no regaló bases por bolas.
El puertorriqueño Carlos Delgado bateó un jonrón para los Azulejos, que venían de ser barridos en tres partidos ante Seattle. El dominicano Miguel Batista (8 6) toleró cinco carreras con 10 hits en seis innings después de haber ganado sus cuatro aperturas anteriores.
Por los Angelinos, los dominicanos Vladimir Guerrero de 4 1, con una anotada, y José Guillén de 4 1.
[b]Expos 2, Piratas 1[/b]
SAN JUAN, Puerto Rico (AP) _ Scott Downs trabajó siete sólidas entradas ayer para que los Expos de Montreal vencieran 2 1 a los Piratas de Pittsburgh, en su último partido en esta temporada en Puerto Rico.
Montreal se llevó tres de los cuatro juegos de la serie.
Downs (1 3) toleró una carrera y cinco hits, ponchó a cinco y concedió dos pasaportes, para embolsarse el triunfo.
Fogg (6 7) lanzó seis capítulos, permitió dos carreras, cuatro hits, concedió tres pasaportes y ponchó a uno. Fue el pitcher perdedor.
Por los Expos, el dominicano Tony Batista, de 3 1, con una anotada.
[b]Yanquis 10, Devil Rays 3[/b]
NUEVA YORK (AP)_ De nuevo en las Grandes Ligas, Orlando Hernández comenzó a confundir a los bateadores.
El derecho cubano regresó con los Yanquis ayer y condujo a Nueva York a un triunfo por 10 3 sobre los Devil Rays de Tampa Bay, que resultaron barridos en los cuatro partidos de la serie.
Tony Clark conectó dos de los cinco jonrones de Nueva York, y el boricua Jorge Posada bateó un cuadrangular e impulsó dos carreras antes de salir con un tobillo torcido. Hideki Matsui y Gary Sheffield también conectaron vuelacercas.
En una apertura sorpresiva en lugar de Mike Mussina, que está lesionado, Hernández (1 0) maniató a los Devil Rays a dos carreras y cinco hits en cinco innings, en su primera apertura en las Grandes Ligas desde el 2002. Ponchó a cinco y regaló tres bases por bolas, con 51 strikes de un total de 88 lanzamientos.
El Duque incluso empleó algo de su vieja magia, enviándole un lanzamiento complicado a Toby Hall en el segundo inning y recibiendo a cambio un elevado fácil para concluir el capítulo.
Estuvo lejos de ser un desempeño dominante, pero no malo para un tipo que no jugó la temporada pasada debido a una cirugía en el hombro. Obtuvo su primera victoria en las Grandes Ligas desde el 5 de septiembre del 2002 ante Detroit.
Fue un partido satisfactorio para los Yanquis en general: Sheffield conectó un largo jonrón contra el cubano Danys Báez después de que el derecho lo forzó a tirarse al suelo cuando le envió un lanzamiento alto y cerrado.
En el octavo inning Sheffield se quedó cerca del plato para observar la pelota cruzar sobre la barda entre el jardín izquierdo y central, colocando la pizarra en 10 3.
Aubrey Huff bateó un jonrón y Hall tuvo tres hits y dos carreras producidas para los Devil Rays, que sólo anotaron 11 carreras en la serie. Los Yanquis han ganado 18 de sus últimos 22 encuentros contra Tampa Bay.
Félix Heredia concedió una carrera en dos entradas y dos tercios de relevo, y Sam Marsonek cerró las acciones lanzando un inning y un tercio sin permitir carrera en su debut en las Grandes Ligas.
Por los Devil Rays, el boricua José Cruz de 4 0; el dominicano Julio Lugo de 3 2, con una anotada.
Por los Yanquis, los puertorriqueños Bernie Williams de 5 0, y Jorge Posada de 2 2, con una anotada y dos remolcadas; el venezolano Miguel Cairo de 4 1.
