Guatemala
Menchú cierra campaña
SAN JUAN SACATEPEQUEZ, (AP) La Premio Nobel de la Paz y candidata presidencial, Rigoberta Menchú, cerró su campaña electoral con mítines en lugares cercanos a la capital donde criticó las encuestas que la sitúan en un cuarto lugar, sin posibilidades de pasar a la segunda ronda. Esas encuestas están hechas para construir candidatos que le convienen al sistema, dijo Menchú ante unas 500 personas congregadas en este municipio ubicado a unos 40 kilómetros al noroeste de ciudad de Guatemala.

Mueren 12 en accidente

GUATEMALA, (AFP) – Al menos 12 seguidores de la socialdemócrata Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) fallecieron luego de que un vehículo en el que viajaban intentó cruzar un río en el departamento de Jutiapa (este), fronterizo con El Salvador, y la corriente los arrastró.

«Es lamentable el accidente, pues estas personas se dirigían a apoyar al candidato a alcalde de la UNE en Jutiapa», afirmó a periodistas locales el vicepresidenciable de dicha agrupación, Rafael Espada, durante una de las actividades de cierre de campaña que realizan en la periferia este de la ciudad.

Colombia
FARC matan 10 militares

BOGOTA, (AFP) – Diez militares colombianos murieron ayer y cinco más se encuentran desaparecidos en combates con guerrilleros de las FARC en una zona del centro-oeste de Colombia, informó el Comandante del Ejército, general Mario Montoya. «Nos asesinaron a diez soldados y cinco más se encuentran desaparecidos», señaló el oficial tras precisar que las víctimas son dos suboficiales y ocho soldados del batallón de Alta Montaña, perteneciente a la Octava Brigada del Ejército, que combatían al frente 50 de las FARC.

Perú
Asila sindicalista venezolano

LIMA, (AFP) – El gobierno de Perú otorgó asilo político al presidente de la Confederación de Trabajadores de Venezuela (CTV), Carlos Ortega, «por razones humanitarias», dijo el canciller peruano, José García Belaunde.

El canciller señaló que no anticipa problemas diplomáticos con Venezuela, ya que «el asilo ha sido otorgado por razones humanitarias», en declaraciones a la página web del diario El Comercio.

Puerto Rico
Limpian derrame aceite

SAN JUAN, (AP)  Personal adicional de la Guardia Costera y de la Administración Nacional del Océano y la Atmósfera llegó a la isla para reforzar los trabajos de limpieza e investigación que se realizan en la costa suroeste tras el derrame de aceite en esas aguas la semana pasada. El Comando Unificado sobrevoló ayer aguas cercanas a Lajas, un pueblo costero al suroeste de Puerto Rico, tras recibirse información sobre una nueva mancha aceitosa avistada a 1,5 milla (2.400 metros) de la costa.