España
Leopoldo Brizuela
MADRID. AP. El autor argentino Leopoldo Brizuela fue galardonado ayer con el premio Alfaguara de novela por “Una misma noche”, que bucea en algunos oscuros capítulos de la dictadura militar en Argentina.   El galardón está dotado con 175,000 dólares y reconoce una obra inédita escrita en español. Es el cuarto año consecutivo que recae en un escritor latinoamericano.

Venezuela

Capriles confía en encuesta  lo sitúa empate  con Chávez

CARACAS.  AP.  El candidato presidencial opositor Henrique Capriles afirmó el lunes que confía en los resultados que arrojó la más reciente encuesta de una firma local que le da un empate técnico con el mandatario Hugo Chávez.

Capriles dijo a The Associated Press que aunque tiene sus propios números, que no quiso revelar, admitió que “en lo personal creo en (la firma) Consultores 21”.   Consultores 21, una de las principales encuestadoras del país, reveló la semana pasada que Chávez tiene una intención de voto de 46%, contra 45% que posee Capriles, lo que representa casi un “empate técnico” entre los dos candidatos, a menos de siete meses de las elecciones presidenciales.   El estudio, que se realizó entre el 3 y 13 de marzo con unos 2,000 encuestados, tiene un margen de error 2,3% y reportó 9% de indecisos, según confirmó   Saúl Cabrera, vicepresidente   Consultores 21.

Honduras extradita a EU a supuesto narcotraficante

Nueva York.  EFE.  Honduras extraditó a Estados unidos a un ciudadano guatemalteco acusado de haber distribuido más de 400 kilos de cocaína a bordo de un avión registrado en el país norteamericano, anunció ayer la Fiscalía de Nueva York.

Juan José Veliz Pineda, de 48 años, fue entregado el pasado sábado a las autoridades estadounidenses, que presentaron contra él un cargo de conspiración para traficar estupefacientes desde el país, según un comunicado de la Fiscalía Federal del Distrito Sur de la Gran Manzana.    Hechos ocurrieron en junio  2011.

Rayo mata a cuatro miembros de una familia en Brasil

SAO PAULO.  AP.  Cuatro miembros de una familia brasileña murieron al ser alcanzados por un rayo durante una fuerte tormenta en la región del Amazonas.   El Instituto Nacional del Espacio de Brasil, Inpe, rastrea los incidentes con rayos en el país. El Inpe dijo ayer   que un hombre de 30 años y tres niñas fallecieron después de que un rayó golpeó un árbol bajo el cual se protegían de la lluvia en el estado de Pará. Estaban en la selva recolectando fruta.   

El periódico O Liberal reportó que el hombre que murió era tío de dos hermanas que fallecieron.

Chile

Chile y Brasil coinciden en   retiro de tropas de Haití

Santiago de Chile.  EFE.  Los ministros de Defensa de Chile y Brasil, Andrés Allamand y Celso Amorim, respectivamente, coincidieron hoy en la conveniencia de retirar de forma ordenada y paulatina sus tropas de Haití, donde participan en la misión que Naciones Unidas mantiene en ese país.  

“En realidad, no podemos estar ahí eternamente, porque no es bueno ni para nosotros, ni para Haití, pero tampoco queremos salir de manera irresponsable”, declaró Amorim al término de una reunión con su homólogo en Santiago, donde se encuentra de visita oficial.   “Coincidimos con él en que tenemos que buscar un retiro gradual, consensuado y que no suponga eternizar nuestra presencia, pero tampoco una salida que no resulte cautelosa, considerando cuáles son las circunstancias que existen en Haití”, añadió por su parte Allamand.