Brasil
Extraditan al narcotraficante Chupeta a EEUU
SAO PAULO. AP. El narcotraficante colombiano Juan Carlos Ramírez Abadía, alias Chupeta, fue extraditado ayer a Estados Unidos para ser procesado bajo cargos de tráfico de drogas y asociación ilícita, un año después de su captura en Brasil. Ramírez Abadía fue trasladado la madrugada de ayer desde una prisión en la ciudad centro occidental de Campo Grande, donde estaba detenido, a la ciudad amazónica de Manaus.
Paraguay
Presidente Lugo juramenta nueva cúpula militar
ASUNCION. AP. La nueva cúpula militar en el ejército, fuerza aérea y armada asumió ayer sus funciones bajo la dirección del ministro de Defensa Luis Bareiro y sin la presencia del presidente Fernando Lugo.
El mandatario visitó temprano al arzobispo emérito de Asunción, monseñor Ismael Rolón, de 90 años de edad, a quien entregó una réplica de su banda presidencial con los colores de la bandera nacional.
México
Violencia no cesa; asesinan 13 en Ciudad Juárez
CIUDAD JUÁREZ. MÉXICO. AFP. Trece personas, incluido un policía, fueron asesinadas en Ciudad Juárez, fronteriza con Estados Unidos, en el estado mexicano de Chihuahua (norte), en cuya capital se realiza una reunión de procuradores de todo el país, informaron funcionarios locales.
Un comandante policial del municipio de Villa Ahumada, identificado como Jesús Blanco, fue asesinado cuando «hombres armados y encapuchados que viajaban en dos camionetas le dispararon con rifles tipo AK-47 y luego huyeron», informó un funcionario del ayuntamiento.
Mientras que la tarde de ayer «cuatro hombres que viajaban en un vehículo, en el centro de Ciudad Juárez, fueron baleados por varios hombres armados con rifles de asalto», informó la Secretaría de Seguridad.
Guatemala
Se entrega gerente en caso escándalo financiero
GUATEMALA. AP. El gerente de la casa de bolsa donde se perdieron unos 11 millones de dólares del Congreso de Guatemala, se entregó a la Procuraduría de Derechos Humanos en medio de temores por su seguridad.
El tenía temor por su vida y que podía sufrir un atentado y (pedía) que le acompañaran para prestar su declaración, dijo ayer a la AP el procurador de los Derechos Humanos de Guatemala, Sergio Morales.