WASHINGTON (AP) — El presidente George W. Bush le pedirá al Congreso otros 46,000 millones de dólares para las guerras en Irak y Afganistán, además de otras cuestiones de seguridad nacional, se informó a The Associated Press.

  La cifra, que Bush anunciaría en el curso del día en la Casa Blanca, eleva a 196,400 millones de dólares el total solicitado por el gobierno para las operaciones en Irak, Afganistán y otras naciones para el año fiscal iniciado el 1 de octubre.

 El presupuesto contempla 189.300 millones de dólares para el Departamento de la Defensa, 6,900 para el Departamento de Estado y otros 200 millones para agencias diversas.

 Las cifras fueron dadas a conocer por funcionarios del Congreso puestos al tanto del pedido esta mañana y quienes solicitaron no ser identificados al no haber sido hecho aún el anuncio formal. 

La guerra de Irak, iniciada hace cinco años, ha costado más de 455,000 millones de dólares, con 12,000 millones destinados al refuerzo de las operaciones militares.

La guerra ha costado la vida de unos 3,830 militares estadounidenses y más de 73,000 civiles iraquíes.  La Casa Blanca originalmente pidió 141,700 millones de dólares para que el Pentágono continuara con sus acciones en Irak y Afganistán.

El más reciente pedido incluye 42,300 millones más para el Pentágono, cantidad dada a conocer por este el mes pasado, y contempla incrementar el presupuesto del Departamento de Estado para el año fiscal 2008 a casi 7.000 millones de dólares.