BALTIMORE: El derecho dominicano Daniel Cabrera podría ir a la lista de lesionados con un estirón en la espalda porque no ha podido recuperarse. Cabrera no ha lanzado una sesión del bullpen y se duda que pueda enfrentarse a los Angelinos hoy.

Cabrera sería colocado en la lista de lesionados retroactivo al 17 de agosto y sería elegible para volver a la rotación el 1 de septiembre… El jardinero Sammy Sosa se ha ido de 43-4 en sus últimos turnos (.093) en 12 juegos y promedia .223 en general.

Boston: El derecho Curt Schilling regresará a la rotación el jueves en Kansas City después de una inconsistente estadía como cerrador. “Hemos querido traerlo de vuelta a la rotación desde hace un tiempo”, dijo el dirigente Terry Francona. “Ansioso”, respondió Schilling cuando le preguntaron cómo se sentía al volver a la rotación. “Todavía tengo que salir a hacer mi trabajo”.

Kansas City: Los Reales le pusieron fin a la segunda racha más perdedora de la historia al vencer a los Atléticos el sábado en la noche y habiendo perdido 19 encuentros seguidos. El derecho José Lima celebró con champaña Dom Perignon. “Esta victoria es como ganar un juego de postemporada”, dijo Lima, cuyo grupo solo bebió seis de 12 botellas. “Somos un equipo joven; nos quedamos juntos y aguantamos como hombres”. Lima luego ofreció US$1,000 al jugador que más ayudara a Kansas el domingo.

Detroit: El primera base Carlos Peña pegó jonrón de tres carreras el domingo. Fue su sexto del año. En la serie de tres partidos, Peña se fue de 9-4 con tres jonrones y seis empujadas… El dirigente Alan Trammel dijo que el derecho dominicano Fernando Rodney no sintió molestias durante una entrada de relevo el sábado. Rodney, quien fue operado de reemplazo de ligamento en el 2004, no pudo lanzar el viernes por dolor.

Cleveland: El intermedista de los Indios Ronnie Belliard regresó a la alineación el domingo después de perder dos encuentros con dolor en el cuello, resultado de un choque con el umpire Eric Cooper. Belliard se fue de 4-0 en su regreso. Le tomará un poco regresar a su ritmo, pero su promedio sigue siendo bueno de .285 con 10 jonrones y 56 empujadas.

Texas: El derecho Ricardo Rodríguez está lanzando a 120 pies de distancia en terreno plano mientras se recupera de una lesión en el hombro. El dominicano podría unirse de vuelta a la rotación en septiembre… El derecho dominicano Juan Domínguez busca hoy su primer triunfo de la temporada cuando se enfrente a los Marineros de Seattle a las 8:05 p.m. Domínguez tiene foja de 0-3.

VERSIÓN DIONISIO SOLDEVILA BREA