Hoy 
CHICAGO. AP. Los Cachorros de Chicago amarraron por segunda vez consecutiva el título de la División Central de la Liga Nacional tras derrotar 5-4 a los Cardenales de San Luis con el apoyo de Ted Lilly que dominó en siete entradas en el Wrigley Field.
Los 41.597 aficionados reunidos en el viejo estadio ya estaban listos para celebrar cuando vieron que los Cachorros consiguieron por primera vez dos ingresos seguidos a la postemporada desde que participaron en tres Series Mundiales al hilo entre 1906 y 1908. Chicago llenó las bases en la segunda entrada con dos pasaportes y con un doblete del ex astro de los Cardenales Jim Edmonds. El dominicano Alfonso Soriano impulsó dos carreras con sencillos.
Por los Cardenales, el dominicano Albert Pujols de 3-0 con una anotada.
Por los Cachorros, los dominicanos Alfonso Soriano de 4-1 con dos impulsadas y Aramis Ramírez de 4-1.
rojos 4
cerveceros 3
CINCINNATI. AP. La cuantiosa contratación de CC Sabathia fue insuficiente para que los Cerveceros de Milwaukee pudieran ganar el cetro de la División Central en la Liga Nacional. La contienda por el comodín tampoco parece a su alcance.
El lanzador Micah Owings bateó un sencillo como emergente contra Sabathia con las bases llenas en la sexta entrada, dándole otro duro golpe a los Cerveceros en lo que ha sido un mes complicado, y los Rojos de Cincinnati vencieron 4-3 para empeorar la situación de Milwaukee.
Todo lo que le queda a los Cerveceros ahora es tratar de lograr el puesto de comodín, que a principios de septiembre parecía en sus manos.
Sabathia (9-2) lanzó un día antes de lo programado y cargó con la derrota tras permitir siete hits y cuatro carreras, además de dar un pasaporte y ponchar a tres en cinco entradas y dos tercios. El novato dominicano Johnny Cueto (9-13) ganó por primera vez en tres aperturas desde que se recuperó de las molestias que tenía en el codo de lanzar.
Su compatiota Francisco Cordero cedió un jonrón solitario a Rickie Weeks en la novena, aunque se llevó su salvado número 32 en 38 intentos.
bravos 4
mets2
ATLANTA. AP. El dominicano Pedro Martínez tuvo una jornada deficiente y sus Mets de Nueva York lo resintieron.
Kelly Johnson bateó un doblete impulsor ante Martínez en la primera entrada en que los Bravos de Atlanta anotaron tres carreras en camino a la victoria por 4-2 sobre los Mets, que hasta entonces llevaban tres victorias seguidas.
Martínez (5-6) perdió su tercera decisión consecutiva, cediendo un total de nueve hits y cuatro carreras a lo largo de seis entradas. Nueva York inició el partido con una ventaja de medio juego sobre Filadelfia, en la División Este de la Liga Nacional.
Mike González trabajó una perfecta novena entrada para llevarse su décimo segundo salvado en 14 intentos, y de paso ayudó a Atlanta para romper una seguidilla de cuatro derrotas.
Piratas 6
astros4
Pittsburgh. EFE. El receptor Ryan Doumit remolcó tres carreras con un par de triples en los primeros dos episodios y los Piratas de Pittsburgh vencieron 6-4 a los Astros de Houston.
Los Piratas (65-90), eliminados de la contienda por la fase final, tuvieron en Doumit a su mejor bate. Doumit se fue de 4-3 con tres remolcadas y una anotada.
La victoria la consiguió el relevista Jason Davis (2-4) en dos episodios, ponchando a uno.
Los Astros (81-73) perdieron con su abridor Brian Moehler (11-8).
