MILAN, (AP).- Las bolsas de valores de todo el mundo volvieron a desplomarse el viernes ante los indicios de una posible recesión en Estados Unidos y los renovados temores por la salud financiera de los bancos europeos.

Sin embargo, pérdidas menores a las anticipadas en Wall Street ayudaron a los mercados en Europa a recuperar una gran parte de lo que retrocedieron durante la jornada.

El FTSE 100 británico cerró con una pérdida del 1%, en 5.040,76 puntos, mientras que el DAX de Alemania cayó 2,2%, a 5.480. El CAC-40 francés finalizó con un descenso del 1,9%, ubicándose en 3.016,99.

En Estados Unidos, el índice industrial Dow Jones perdía 0,4%, en 10.944 puntos, al tiempo que el más amplio Standard & Poor’s 500 descendía 0,2%, ubicándose en 1.138 unidades.

Los mercados de futuros habían pronosticado caídas mucho más pronunciadas. La volatilidad bursátil de los últimos dos días ha opacado las esperanzas de que la segunda quincena de agosto sea tranquila.

 Normalmente este período suele transcurrir sin sobresaltos, al disminuir las transacciones hasta que los corredores en Estados Unidos regresan a trabajar después del feriado del Día del Trabajo a principios de septiembre.