NUEVA YORK (AP).- El sindicato de los beisbolistas rechazó el miércoles la propuesta de los Medias Rojas de modificar el contrato de Alex Rodríguez, lo que puso en peligro las negociaciones de trueque entre Boston y los Rangers de Texas.

Rodríguez y el gerente general de Boston, Theo Epstein, pasaron el día reunidos con Scott Boras, el agente del paracorto, y Gene Orza, el número dos en la jerarquía del sindicato.

Boras prevé una nueva reunión para hoy jueves y Tom Hicks, dueño de los Rangers, fijó plazo para el jueves para cerrar un trato que enviaría a Rodríguez a Boston a cambio del dominicano Manny Ramírez, un trueque de los jugadores mejor pagos del béisbol.

«El diálogo continúa», dijo Boras.

Rodríguez ha completado tres de los 10 años de su contrato por 252 millones de dólares y Ramírez ha completado tres de los ocho del suyo por 160 millones de dólares.

Boston quiere modificar el contrato de Rodríguez, pero el convenio colectivo del béisbol sólo admite modificaciones que signifiquen mayores beneficios para los jugadores.

«Sugerimos una oferta que el club podía hacerle a Alex», dijo Orza. «El club optó por no hacerla, y en eso estaba en su derecho».

Orza y Boras se negaron a revelar la propuesta de los Medias Rojas. Al contrato de Rodríguez le restan 179 millones de dólares.

«El principio es trascendental, ya que afecta a todos los jugadores como Alex», dijo Orza. «Alex tuvo el mérito de reconocerlo desde el comienzo».