Camp Rock, por primera vez en español

Camp Rock, por primera vez en español

Que Disney confiara en el joven Haffet Saba de Marchena para realizar por primera vez en español el musical “Camp Rock”, demuestra el crecimiento que ha tenido el teatro musical en el país.    

En visita a ¡Alegría! Oscar García, quien también se encarga de la producción del espectáculo, indicó que en  agosto del año pasado se realizó el  casting donde de 300 jóvenes se eligieron los 37, que del 20 al 22 de este mes pondrán en escena “Camp Rock” en la sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes.

El  musical se basará  en las dos partes de la película de Disney, protagonizada por Demi Lovato y los hermanos Jonas.

 Exigencias.  García explicó que la elección de los personajes fue difícil porque Disney tiene unos perfiles establecidos para mantener la magia de su producto y debe respetarse. “Para elegir al elenco debimos enviar fotografías y grabaciones del casting a Disney Argentina y desde allá nos dieron la aprobación final. Y aunque los diálogos se harán en español las canciones, bien conocidas por el público infantil y adolescente del país, se mantendrán en inglés”. 

En la  pieza teatral que aborda la historia de dos grupos  totalmente opuestos que se encuentran en un campamento impera  el canto y el hip hop como género musical. 

“El musical tendrá 13 o 14 canciones. Desde el principio es cantando y bailando, por eso el ensayo abarcó   coreografía, canto y por último interpretación teatral”.

 Krystal Pou y Cesár Pagano,  quienes interpretan Caitlyn Geller y Nate Gray respectivamente, dijeron en la entrevista que han trabajado arduamente para hacer el musical en el país. “Desde correcciones en la pronunciación, la respiración, la forma de bailar, de pararnos en el escenario, el estilo del vestuario  y muchas cosas más nos han trabajado para lograr un musical con el perfil de Disney”, afirmó Pagano.

Equipo de trabajo.  Claudia González como vocal coach; Vladimir Acevedo en la coreografía; Jay Froy y Gracielina Olivero en la dirección teatral y de estilo, y Natacha Rojas en la dirección técnica son parte del equipo técnico de la obra.

Las boletas se pueden adquirir en Uepa Tickets a RD$ 1,200 platea  y 800 para el área de  balcón. 

Publicaciones Relacionadas

Más leídas